Sarah Connor — Bonnie & Clyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonnie & Clyde" van Sarah Connor.
Songteksten
Wir wurden gebor’n
Um die Welt zu verändern
Wir soll den Regen biegen
Grenzen verschieben und Helden werden
In guten Zeiten
Kann man vieles versprechen
Die ewige Liebe
Das Böse besiegen und Weltfrieden
Doch plötzlich steht die Welt in Flamm'
Und der Moment wird zur Ewigkeit
Ich hab' keine Angst, denn wir halten zusamm'
Zu allem bereit
Um uns herum steht die Welt in Flamm'
Und der Moment wird zur Ewigkeit
Ich hab' keine Angst, denn wir halten zusamm'
Zu allem bereit
Ja, wenn der Himmel über dir zerreißt
Und die ganze Welt dich nur bescheißt
Steh’n wir zusamm'
Wie Bonnie und Clyde!
Wenn alles ganz anders
Kommt als du denkst
Wenn der Wind sich dreht
Die große Liebe vergeht und du im Regen stehst
Dann werd' ich dich finden
Scheißegal, wo du bist
Und wenn dein Herz weint
Dann geh’n wir ein' trinken und ich leih' dir meins
Und meine Welt steht wieder in Flamm'
Und der Moment wird zur Ewigkeit
Ich hab' keine Angst, denn wir halten zusamm'
Zu allem bereit
Um uns herum steht die Welt in Flamm'
Und der Moment wird zur Ewigkeit
Wir hab’n keine Angst, denn wir halten zusamm'
Zu allem bereit
Ja, wenn der Himmel über dir zerreißt
Und die ganze Welt dich nur bescheißt
Steh’n wir zusamm'
Wie Bonnie und Clyde!
Ja, wenn der Himmel über dir zerreißt
Und die ganze Welt dich nur bescheißt
Steh’n wir zusamm'
Wie Bonnie und Clyde!
Songtekstvertaling
We zijn geboren.
Om de wereld te veranderen
We moeten de regen buigen.
Grenzen verleggen en helden worden
In goede tijden
Kun je veel beloven?
Eeuwige liefde
Versla het kwaad en de wereldvrede
Maar plotseling staat de wereld in brand.
En het Moment wordt de eeuwigheid.
Ik ben niet bang, want we blijven bij elkaar.
Klaar voor alles
Om ons heen is de wereld in vlammen opgegaan.
En het Moment wordt de eeuwigheid.
Ik ben niet bang, want we blijven bij elkaar.
Klaar voor alles
Ja, als de hemel boven u gespleten zal worden.
En de hele wereld schreeuwt tegen je.
We staan samen.
Zoals Bonnie en Clyde!
Als alles compleet anders is
Komt als je denkt
Wanneer de Wind draait
De grote liefde gaat voorbij en je staat in de regen
Dan zal ik je vinden.
Maakt niet uit waar je bent.
En als je hart huilt
Dan drinken we wat en leen ik je de mijne.
En mijn wereld staat weer in brand.
En het Moment wordt de eeuwigheid.
Ik ben niet bang, want we blijven bij elkaar.
Klaar voor alles
Om ons heen is de wereld in vlammen opgegaan.
En het Moment wordt de eeuwigheid.
We zijn niet bang, omdat we bij elkaar blijven.
Klaar voor alles
Ja, als de hemel boven u gespleten zal worden.
En de hele wereld schreeuwt tegen je.
We staan samen.
Zoals Bonnie en Clyde!
Ja, als de hemel boven u gespleten zal worden.
En de hele wereld schreeuwt tegen je.
We staan samen.
Zoals Bonnie en Clyde!