Sarah Brightman — La Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Luna" van Sarah Brightman.
Songteksten
Scende la notte, tranquillita
Piano il buio respira
Solo la luna vegliera
Con argento ci coprira
Dal grande cielo splendera
Solo la luna vegliera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Scende la notte, e lei la
Su tutto’l cielo lei regna
Con gentilezza lei guardera
Illuminando la sera
Con gentilezza lei guardera
Illuminando la sera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Luna non vegliera
Fuggir
Luna scomparira
The translation:
The moon
The night falls, silence
The darkness breathes quietly
Just the moon will be awake
It will cover us with silver
It will shine from the great sky
Just the moon will be awake
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon of the night
Will sweetly protect us
The night falls, and it is there
It reigns over the whole sky
It will watch us with kindness
Illuminating the evening
It will watch us with kindness
Illuminating the evening
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon will not be awake
It will flee
The moon will vanish
Songtekstvertaling
Scende la notte, tranquillita
Piano il buio respira
Solo la luna vegliera
Con argento ci coprira
Dal grande cielo splendera
Solo la luna vegliera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Scande la notte, e lei la
Su tutto ' l cielo lei regna
Con gentilezza lei guardera
Illuminando la sera
Con gentilezza lei guardera
Illuminando la sera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Luna non vegliera
Fuggir
Luna scomparira
Vertaling:
Maan
De nacht valt, stilte
De duisternis ademt rustig
Alleen de maan zal wakker zijn
Het zal ons bedekken met zilver.
Het zal uit de grote hemel schijnen
Alleen de maan zal wakker zijn
De maan van de nacht
Zal ons lief beschermen.
De maan van de nacht
Zal ons lief beschermen.
De nacht valt, en het is er
Het heerst over de hele hemel.
Het zal met vriendelijkheid naar ons kijken.
Verhelderend de avond
Het zal met vriendelijkheid naar ons kijken.
Verhelderend de avond
De maan van de nacht
Zal ons lief beschermen.
De maan van de nacht
Zal ons lief beschermen.
De maan zal niet wakker zijn
Het zal vluchten.
De maan zal verdwijnen