Sarah Brendel — Breathing In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing In" van Sarah Brendel.
Songteksten
I cannot run
My feet don’t seem to move
I cannot hide
Hide my face from you
I cannot lie
This love that’s sweeping me
I can’t deny
I have been good
I’ve given all I can
I have been bad
I let you down again
I have been holy
And I have been the one
Who cast the stone
And I close my eyes
Spaces open wide
No barriers between us
This love will never leave us
And I am breathing in
I have been scared
Scared you won’t be there
I have been brave
Brave enough to dare
To be walking in your shoes
Still I’m the one
Who shut the door on you
And I stand in awe
Like many times before
I can’t seem to reach you
But you have come to reach me
And I am breathing in
And I lift my voice
I rise above the noise
I’m gliding into silence
A silence I can hide in
And I am breathing in
Songtekstvertaling
Ik kan niet rennen.
Mijn voeten lijken niet te bewegen.
Ik kan me niet verstoppen.
Verberg mijn gezicht voor je.
Ik kan niet liegen.
Deze liefde die me veegt
Ik kan het niet ontkennen.
Ik ben goed geweest.
Ik heb alles gegeven wat ik kon.
Ik ben stout geweest.
Ik heb je weer teleurgesteld.
Ik ben heilig geweest.
En ik ben degene geweest
Die de steen werpen
En ik sluit mijn ogen
Ruimten wijd open
Geen barrières tussen ons
Deze liefde zal ons nooit verlaten.
En ik adem in
Ik ben bang geweest.
Bang dat je er niet bent.
Ik ben dapper geweest.
Dapper genoeg om te durven
Om in je schoenen te lopen
Toch ben ik degene die
Wie heeft de deur voor je dichtgedaan?
En ik sta in ontzag
Zoals vaak eerder.
Ik kan je niet bereiken.
Maar je bent gekomen om mij te bereiken.
En ik adem in
En ik til mijn stem op
Ik sta boven het lawaai
Ik zweef in stilte.
Een stilte waar ik me in kan verstoppen
En ik adem in