Sarah Bowman — Planters for the Weeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planters for the Weeds" van Sarah Bowman.
Songteksten
The Trask house sits empty
on a hill in the Hudson Valley
Views of countless sunsets
had always stayed in the family
Listed for the land
and its proximity
to the train line to the city
Single Family
Life for another life creates need for another need
Isn`t someone out there counting all these planters for the weeds
An unkempt home is a planter
while time crawls in and envelopes her
Flowers thorns and branches
A handyman`s challenge
On the other coast of the same country
they`re cutting down trees
Building for no buyer
Inhabited by the weather
The Hamilton Farm went easy
We thought the clumps of houses looked ugly
We cheered when they ran out of funding
but the good land lay there dying
Life for another life creates need for another need
Can`t grow food for my children in a planter for the weeds
Life for another life creates need for another need
Can`t house any of my children in a planter for the weeds
Songtekstvertaling
Het Huis van Trask staat leeg.
op een heuvel in de Hudson vallei
Uitzicht op talloze zonsondergangen
hij was altijd in de familie gebleven.
Vermeld voor het land
en de nabijheid
naar de treinlijn naar de stad
Eén Gezin
Leven voor een ander leven creëert behoefte aan een andere behoefte
Is er niet iemand die al die planters telt voor het onkruid?
Een unkempt huis is een planter
terwijl de tijd binnen kruipt en haar omhult
Bloemen, doornen en takken
De uitdaging van een klusjesman
Aan de andere kust van hetzelfde land
ze hakken bomen om.
Bouwen voor geen koper
Bewoond door het weer
De Hamilton boerderij ging gemakkelijk
We dachten dat de klompen van huizen er lelijk uitzagen.
We juichten toen ze geen geld meer hadden.
maar het goede land lag daar te sterven.
Leven voor een ander leven creëert behoefte aan een andere behoefte
Ik kan geen voedsel voor mijn kinderen verbouwen in een plant voor onkruid.
Leven voor een ander leven creëert behoefte aan een andere behoefte
Ik kan geen van mijn kinderen in een planter voor onkruid huisvesten.