Sarah Borges — Pious Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pious Proud" van Sarah Borges.
Songteksten
And I wish I knewwwwwwww, right from wrong
Instead of puttin' it, in all these songs
And each time I drown, my sorrow and drink
It isn’t of your face, that I think
Well I’m on a road, to heavens gate
And I know I made, my own fate
And I’m please Saint Peter, yeah Have mercy on me And you know I tried, but I could not be true
And everything I have, I’ve given it to you
And I know its wrong, it’s such a waste
And I should have taken, the narrow and straight
Well I could have been, sent from above
If I only had, someone like made of love
And thinking, please Saint Peter, Yeah have mercy on me If you will, be pious proud, If you will I won’t cry out loud
And you know I tried, but I could not be true
Everything I have, I’ve given it to you
And I know its wrong, it’s such a waste
And I should have taken, the narrow and straight
Well I’m on a road, to heavens gate
And I know I made, my own, fate
And I’m beggin', please Saint Peter, Have mercy on me If you will, be pious proud, If you will I won’t cry out loud
Songtekstvertaling
En ik wou dat ik wist wwwwwwwwwww, recht van fout
In plaats van het te stoppen, in al deze liedjes
En elke keer als ik verdrink, mijn verdriet en drank
Het is niet van je gezicht, dat denk ik.
Nou, ik ben op een weg, naar hemelpoort
En ik weet dat ik mijn eigen lot heb gemaakt.
En ik ben alsjeblieft Sint Peter, ja heb medelijden met me en je weet dat ik het geprobeerd heb, maar ik kon niet waar zijn
En alles wat ik heb, heb ik je gegeven.
En ik weet dat het verkeerd is, het is zo ' n verspilling.
En ik had moeten nemen, de smalle en rechte
Ik had van bovenaf kunnen worden gestuurd.
Had ik dat maar gedaan, iemand als made of love.
En denkend, alstublieft heilige Petrus, ja heb medelijden met mij als u wilt, wees vroom trots, als u wilt zal ik niet hardop huilen
En je weet dat ik het geprobeerd heb, maar ik kon niet waar zijn.
Alles wat ik heb, heb ik je gegeven.
En ik weet dat het verkeerd is, het is zo ' n verspilling.
En ik had moeten nemen, de smalle en rechte
Nou, ik ben op een weg, naar hemelpoort
En ik weet dat ik mijn eigen lot heb gemaakt.
En ik smeek u, alstublieft heilige Petrus, heb genade met mij als u wilt, wees vroom trots, als u wilt zal ik niet hardop schreeuwen