Sarah Blasko — Queen Of Apology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of Apology" van Sarah Blasko.
Songteksten
Truth, truth everywhere
But not a drop to drink
You can think what you like
But it’s not like what you think
Talk, talk everywhere
Banished you can tell
A thousand ears to turn away
Not one mouth to stay closed
Bride for the king of blame
I’m queen of apology
You see we take all care
But no responsibility
Return this where you found it Eyes, eyes everywhere
And two more that now hold
The pallor of your face
When all your palest lies are told
Hands, hands tethered fast
To bonds you’d wish they’d hold
To forgive completely only
Serves to let them go Bride for the king of blame
I’m queen of apology
You see we take all care
But no responsibility
Return this where you found it A bed we built, milk crates and guilt
Well, I will lay you down
On sheets of blame
I’ll lay you down with me again
Truth, truth, hand it down
And we’ll swallow it whole
To avoid the taste
But what’s inside we’ll never know
Bride for the king of blame
I’m queen of apology
You see we take all care
But no responsibility
Return me where you found me
Songtekstvertaling
Waarheid, waarheid overal
Maar geen druppel om te drinken.
Je mag denken wat je wilt.
Maar het is niet zoals je denkt.
Praat, praat overal.
Verbannen, zie je.
Duizend oren om je af te wenden
Geen mond om dicht te blijven.
Bruid voor de koning van schuld
Ik ben de koningin van de verontschuldiging.
Zie je, we zorgen goed voor je.
Maar geen verantwoordelijkheid
Breng dit terug waar je het gevonden hebt ogen, ogen overal
En nog twee.
De pallor van je gezicht
Als al je bleke leugens verteld worden.
Handen, handen gebonden snel
Je zou willen dat ze vasthielden.
Om alleen volledig te vergeven
Dient om hen te laten gaan bruid voor de koning van de schuld
Ik ben de koningin van de verontschuldiging.
Zie je, we zorgen goed voor je.
Maar geen verantwoordelijkheid
Breng dit terug waar je het gevonden hebt een bed dat we gebouwd hebben, melk kratten en schuld
Ik leg je neer.
Op bladen van schuld
Ik leg je weer bij me neer.
Waarheid, waarheid, geef het door
En we zullen het helemaal doorslikken.
Om de smaak te vermijden
Maar wat er in zit zullen we nooit weten
Bruid voor de koning van schuld
Ik ben de koningin van de verontschuldiging.
Zie je, we zorgen goed voor je.
Maar geen verantwoordelijkheid
Geef me terug waar je me gevonden hebt.