Sarah Blackwood — Trainwreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trainwreck" van Sarah Blackwood.
Songteksten
this is not what I expected to become
the colored water is draggin' me down
oh each and every time I say that this will be the last
but it becomes a lie my urges deeply bury in the past
the sun comes up and my night starts to close in one more line and I’m scared this will be it just let me off this ride
cause somehow I keep takin' one more try
substance blinds me to a point
where I don’t know right from wrong
and I’m riskin' it thinkin' bout the ones I hurt
and what I could become
well I’m close to it
I’m afraid of it take this knot
put it somewhere else so I can breathe
will I ever get back up to a place where I can breathe?
just let me off this ride
cause evil’s tellin' me just one more line
watch the sun go down again
watch my friends all drown again
and I could join them
it’d be a pleasure in my veins
until the devil shows up at the door
and starts to play our game
suddenly,
I’ve become so weak
and suddenly,
I’m in too deep
he discovers me oh the devil in disguise
and he teases me but I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
just let me off this ride
cause evil’s tellin' me just one more line
please get me off this ride
cause if I hit that
I don’t think I’ll survive
Songtekstvertaling
dit is niet wat ik verwacht had te worden
het gekleurde water sleept me naar beneden
elke keer als Ik zeg dat dit de laatste keer is
maar het wordt een leugen mijn drang diep begraven in het verleden
de zon komt op en mijn nacht begint te sluiten in een rij en ik ben bang dat dit het zal zijn laat me van deze rit af
want op een of andere manier blijf ik het nog een keer proberen.
de substantie verblindt me tot op zekere hoogte.
waar ik niet weet wat goed en kwaad is
en ik riskin' it thinkin ' about the one I hurt
en wat ik kon worden
ik ben er dichtbij.
Ik ben er bang voor. neem deze knoop.
leg het ergens anders neer zodat ik kan ademen.
zal ik ooit weer op een plek komen waar ik kan ademen?
laat me van deze rit af.
want het kwaad vertelt me nog één zin.
kijk hoe de zon weer ondergaat.
kijk hoe mijn vrienden weer verdrinken.
en ik kan me bij hen aansluiten.
het zou me een genoegen zijn in mijn aderen.
totdat de duivel aan de deur verschijnt.
en begint ons spel te spelen
plotseling,
Ik ben zo zwak geworden.
en plotseling,
Ik zit er te diep in.
hij ontdekt me oh de duivel in vermomming
en hij plaagt me, maar ik kan niet door zijn ogen kijken.
Nee, Ik kan niet door zijn ogen kijken.
Nee, Ik kan niet door zijn ogen kijken.
Nee, Ik kan niet door zijn ogen kijken.
laat me van deze rit af.
want het kwaad vertelt me nog één zin.
haal me alsjeblieft van deze rit af.
want als ik dat raak ...
Ik denk niet dat ik het overleef.