Sarah Bettens — Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine" van Sarah Bettens.
Songteksten
I look up and I look down
I take my shoes off to be closer to the ground
I can think of many ways
To screw up all these perfect days
But I am feeling bold and brave
I think I’ll just feel good today
Somehow in this twisted world
I’m really doing fine
You can say this piece of mind
Was never really mine but I feel fine
Here’s one reason to be sad
Half of us have nothing and the other feels too fat
But this is not the the time and place
To crucify the human race
There’s a massive higher ride
I’m keeping my eyes open wide
Somehow in this twisted world
I’m really doing fine
You can say this piece of mind
Was never really mine but I feel fine
I feel fine
I don’t want to close my eyes
Someone tell me how long
I can keep this day inside
Somehow in this twisted world
I’m really doing fine
You can say this piece of mind
Was never really mine
I don’t always wake up this alive
But I have you so I feel fine, I feel fine
I feel fine, I feel fine
Songtekstvertaling
Ik kijk omhoog en ik kijk naar beneden
Ik doe mijn schoenen uit om dichter bij de grond te zijn.
Ik kan veel manieren bedenken.
Om al deze perfecte dagen te verpesten
Maar ik voel me dapper en dapper.
Ik denk dat ik me goed voel vandaag.
Op een of andere manier in deze verdraaide wereld
Het gaat echt goed met me.
Dat kun je wel zeggen.
Was nooit echt van mij, maar ik voel me prima.
Hier is een reden om verdrietig te zijn.
De helft van ons heeft niets en de ander voelt te dik.
Maar dit is niet de tijd en plaats
Om het menselijk ras te kruisigen
Er is een enorme hogere rit
Ik hou mijn ogen wijd open.
Op een of andere manier in deze verdraaide wereld
Het gaat echt goed met me.
Dat kun je wel zeggen.
Was nooit echt van mij, maar ik voel me prima.
Ik voel me prima.
Ik wil mijn ogen niet sluiten.
Kan iemand me vertellen hoe lang
Ik kan deze dag binnen houden.
Op een of andere manier in deze verdraaide wereld
Het gaat echt goed met me.
Dat kun je wel zeggen.
Was nooit echt van mij
Ik word niet altijd zo levend wakker.
Maar ik heb jou dus ik voel me goed, Ik voel me prima
Ik voel me prima.