Sara Watkins — Lord Won't You Help Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Won't You Help Me" van Sara Watkins.
Songteksten
Traveling around the country
Rambling all the time
Just me and this old guitar
For a dollar and a dime and a glass of wine
Oh lord, won’t you help me before I lose my mind
Got a little woman way back home
You know lord I crave
Spends every dollar that I make
Gonna drive me to my grave, that lonely home
Oh lord won’t you help me before I’m dead and gone
I wish I was down in Nashville town
The sunny south you know
Leaving ol' Chicago
With her ice and stone, chilled to the bone
Oh lord won’t you help me ride this greyhound home
Well, I hope I get to heaven
In mansions bright to dwell
With bad luck always following me around
I’ll fall right back to hell just to shovel coal
Oh lord won’t you help me save my worthless soul
Oh lord won’t you help me, help me before I lose my mind
Songtekstvertaling
Reizen door het land
De hele tijd aan het ratelen
Alleen ik en deze oude gitaar
Voor een dollar en een dubbeltje en een glas wijn.
Oh heer, wil je me niet helpen voordat ik mijn verstand verlies
Ik heb een kleine vrouw.
Weet je Heer ik hunker naar
Geeft elke dollar uit die ik verdien.
Ga me naar mijn graf rijden, dat eenzame thuis
Oh heer, help me niet voor ik dood ben en weg ben.
Ik wou dat ik in Nashville was.
Het zonnige zuiden ken je
Verlaat Chicago
Met haar ijs en steen, tot op het bot gekoeld
Oh heer wil je me niet helpen met deze greyhound naar huis te rijden
Ik hoop dat ik in de hemel kom.
In schitterende woningen
Met pech altijd achter me aan
Ik val terug naar de hel om kolen te scheppen.
Oh heer, help me niet mijn waardeloze ziel te redden
Oh heer, help me, help me voordat ik gek word.