Sara Schiralli — Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang" van Sara Schiralli.
Songteksten
Strange kind of feels unguided
like the voice of life went
it went bang bang in my head
and now it’s just a little exciting
more than perfect timing
it goes bang bang in my head
And in this moment I’m just a little weak
And in this moment I cannot quite find my feet
And in this moment I could see this day leave me And in this moment I’m wandering effortlessly
And in this moment I have questions burning
they go bang bang in my head
And so I will not deny this
won’t even try and fight it it goes bang bang in my head
like that, that the fever takes hold
and the peoples hands fold
it goes bang bang in my head
And in this moment I’m just a little weak
And in this moment I cannot quite find my feet
And in this moment I could see this day leave me And in this moment I’m wandering effortlessly
And in this moment i have questions burning
They go bang bang in my head
Songtekstvertaling
Het voelt vreemd aan.
zoals de stem van het leven ging
hij sloeg me in m ' n hoofd.
en nu is het gewoon een beetje spannend
meer dan perfecte timing.
het gaat knallen in mijn hoofd
En op dit moment ben ik gewoon een beetje zwak.
En op dit moment kan ik mijn voeten niet vinden.
En op dit moment kon ik deze dag zien vertrekken en op dit moment dwaal ik moeiteloos rond
En op dit moment heb ik vragen die branden
ze knallen in m ' n hoofd.
En dus zal ik dit niet ontkennen
hij wil er niet eens tegen vechten. hij slaat in m ' n hoofd.
zo, dat de koorts blijft hangen.
en de mensen de handen vouwen
het gaat knallen in mijn hoofd
En op dit moment ben ik gewoon een beetje zwak.
En op dit moment kan ik mijn voeten niet vinden.
En op dit moment kon ik deze dag zien vertrekken en op dit moment dwaal ik moeiteloos rond
En op dit moment heb ik vragen die branden
Ze knallen in m ' n hoofd.