Sara Noxx — Night in My Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night in My Hands" van Sara Noxx.
Songteksten
No light in my silence
No grace in my land
No shame by this violence
I split your soul in my hand
I was so hungry for living
I was so hungry for you
So hungry for your whispering
But nothing`s come true
And now the night in my hand
Your face on my window
No blame in my eyes
Track in the sand
Your skin on my pillow
Myself in disguise
You`ll never feel me again
You`ll never burn me again
You`ll never see how I try — to forget
Leave me again
You`ll never hurt me again
You`ll never be the one — deep inside
Light in my silence
(your) voice in my brain
Words like a violence
Are whispering ever the same
I was revealed by the honey
That you gave in my ears
You`re infected my brain
I was endowed with the madness
To believe what you promised
Again and again
Feel me again — there is an oath deep inside me
I can never forget, oh I can never forget you
All your whispering honey is a flame deep inside me
I can never forget, oh I can never forget you
Feel me again — I`ll never burning again
You are a flame deep inside me, a flame deep inside me
(You`ll never) leave me again
You`ll never hurt me again
You`ll never be the one — deep inside
Songtekstvertaling
Geen licht in mijn stilte
Geen genade in mijn land
Geen schande door dit geweld.
Ik heb je ziel in mijn hand gespleten.
Ik had zo ' n honger om te leven.
Ik had zo ' n honger naar je.
Ik heb zo ' n honger naar je gefluister.
Maar er is niets uitgekomen.
En nu de nacht in mijn hand
Je gezicht op mijn raam
Geen schuld in mijn ogen
Spoor in het zand
Je huid op mijn kussen
Mezelf vermomd
Je zult me nooit meer voelen.
Je zult me nooit meer verbranden.
Je zult nooit zien hoe ik probeer te vergeten
Laat me weer alleen.
Je zult me nooit meer pijn doen.
Je zult nooit de een — diep van binnen zijn
Licht in mijn stilte
stem in mijn hersenen
Woorden als geweld
Fluisteren altijd hetzelfde
Ik werd onthuld door de honing
Dat je in mijn oren gaf
Je hebt mijn hersenen geïnfecteerd.
Ik was begiftigd met de waanzin.
Om te geloven wat je beloofd hebt.
Keer op keer
Voel me opnieuw-er is een eed diep in me
Ik kan je nooit vergeten.
Al je fluisterende honing is een vlam diep in mij
Ik kan je nooit vergeten.
Voel me weer-Ik zal nooit meer branden
Je bent een vlam diep in mij, een vlam diep in mij
Laat me nooit meer alleen.
Je zult me nooit meer pijn doen.
Je zult nooit de een — diep van binnen zijn