Sara Löfgren — När ingen vet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När ingen vet" van Sara Löfgren.
Songteksten
Du ligger ensam i din säng
Nynnar på någon gammal tom refräng
Tänk om någonting kunde vara
I närheten av bra
Den gamla känslan bara gror
Ingenting blir längre som man tror
Du sjunker in i apati
När alla går förbi
När ingen vet när ingen ser din ensamhet
När ingen anar vad som sker, när ingen vet
När ingen håller dig hårt då är det kallt
Det är tomt när ingen vet
Du känner dig helt transparant
Sliten och grå sådär ointressant
Tänk om dom visste hur det var
Att stå där ensam kvar
När ingen vet när ingen ser din ensamhet
När ingen anar vad som sker, när ingen vet
När ingen håller dig hårt då är det kallt
Det är tomt när ingen vet
När ingen vet när ingen ser din ensamhet
När ingen anar vad som sker, när ingen vet
När ingen andas mot din hals i hemlighet
När ingen håller dig hårt då är det kallt
Det är tomt när ingen vet
När ingen vet
Songtekstvertaling
Je ligt alleen in je bed.
Een oud leeg refrein neuriën
Wat als er iets zou kunnen zijn
Dichtbij goed
Het oude gevoel ontkiemt.
Niets wordt langer als je denkt.
Je zinkt in apathie.
Als iedereen voorbij komt
Als niemand weet wanneer niemand je eenzaamheid ziet
Als niemand weet wat er aan de hand is, als niemand het Weet.
Als niemand je stevig vasthoudt dan is het koud
Het is leeg als niemand het Weet.
Je voelt je volledig transparant.
Versleten en grijs zo oninteressant
Wat als ze wisten hoe het was
Om daar alleen te staan
Als niemand weet wanneer niemand je eenzaamheid ziet
Als niemand weet wat er aan de hand is, als niemand het Weet.
Als niemand je stevig vasthoudt dan is het koud
Het is leeg als niemand het Weet.
Als niemand weet wanneer niemand je eenzaamheid ziet
Als niemand weet wat er aan de hand is, als niemand het Weet.
Als niemand stiekem tegen je keel ademt
Als niemand je stevig vasthoudt dan is het koud
Het is leeg als niemand het Weet.
Als niemand het Weet