Sara Löfgren — Lite kär songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lite kär" van Sara Löfgren.

Songteksten

När jag vaknade var jag varm o kall på samma gång
Trodde drömmen som jag drömt var verklighet
Men sanningen var hård, som om gjuten i betong
O på drömmens ljuvligheter gick jag bet
Ref
O kom, kom o va hos mig
Mitt hjärta vill ha kärlek här i natt
O kom, kom o stanna säg
Att du precis som jag är helt besatt
Vers 2
Så såg jag dig o jag fick inte fram ett enda ord
Fnittrade likt dom flickor du haft förr
Men du hade mer än jag, du hade mod
O kyssen fick allt runt mig att ta snurr
Ref
Oh kom, kom o va hos mig
Mitt hjärta vill ha kärlek här i natt
O kom, kom o stanna säg
Att du precis som jag e helt besatt
Stick
Bli inte rädd om jag ser förbi allt de där
Det är väl så man gör när man e kär
Allt jag vill nu är att ta dig i min famn
O viska o viska o viska
Ref
Kom, kom o va hos mig
Mitt hjärta vill ha kärlek här i natt
O kom, kom o stanna säg
Att du precis som jag
Ooh att du precis som jag, ooh att du precis som jag
Är helt besatt

Songtekstvertaling

Toen ik wakker werd was ik warm en koud op hetzelfde moment.
Dacht dat de droom waar ik van droomde werkelijkheid was
Maar de waarheid was hard, alsof ze in beton gegoten was.
O op de geneugten van de droom beet ik
Ref
O Kom, Kom O Wees Met Mij
Mijn hart wil liefde hier vanavond
O Kom, Kom o stop zeg
Dat je net als ik volledig geobsedeerd bent
Vers 2
Dus ik zag je en ik kon er niets over zeggen.
Giechelde als de meisjes die je eerder had.
Maar je had meer dan ik, je had moed.
De kus maakte alles om me heen draaien
Ref
Kom op, Kom op.
Mijn hart wil liefde hier vanavond
O Kom, Kom o stop zeg
Dat je me leuk vindt en geobsedeerd bent.
Stick
Wees niet bang als ik langs al die dingen kijk.
Dat doe je als je verliefd bent.
Het enige wat ik nu wil is jou in mijn armen nemen.
Fluister o fluister o fluister
Ref
Kom op.
Mijn hart wil liefde hier vanavond
O Kom, Kom o stop zeg
Dat je me leuk vindt.
Dat je me leuk vindt, dat je me leuk vindt.
Is volledig geobsedeerd