Sara Löfgren — Kär var det sista jag ville bli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kär var det sista jag ville bli" van Sara Löfgren.
Songteksten
Jag ligger i sängen kan ej finna ro
Vet inte längre vad jag skall tro
Jag hoppades länge på svar ifrån dig
Att du skulle vakna och tänka på mig
Jag ville va stolt
Inte be om förlåt
Men jag faller på knä nu
Och ber dig om nåd
Så ta mig tillbaka
In i ditt liv
Jag ångrar mig nu
Jag vill inte va fri
Jag bönar och ber
Men det struntar jag i
För kär var det sista som jag ville bli
Jag tänker på alla dom saker jag sa
Allt som jag lovat när det kändes bra
Jag menade allt men jag har ändrat mig nu
Mitt hjärta det bultar det finns bara du
Jag ville va stolt
Utan regler och krav
Men å vad jag önskar
Jag hade dig kvar
Märkligt att det skulle vara så svårt
Att svälja sin stolthet och be om förlåt
Jag ville va stark och klara mig själv
Men faan vad jag behöver dig här nu ikväll
Ja kär var det sista som jag ville bli
Songtekstvertaling
Ik lig in bed kan geen rust vinden
Ik weet niet meer wat ik moet geloven.
Ik hoopte al heel lang op antwoorden van jou.
Dat je wakker zou worden en aan me zou denken
Ik wilde trots zijn.
Vraag niet om spijt.
Maar Ik kniel nu.
En smeek om genade.
Dus neem me terug.
In je leven
Het spijt me nu.
Ik wil niet vrij zijn.
Ik smeek en bid
Maar het kan me niet schelen.
Want liefde was het laatste wat ik wilde zijn
Ik denk aan alle dingen die ik zei.
Alles wat ik beloofde toen het goed voelde
Ik bedoelde alles, maar ik ben van gedachten veranderd.
Mijn hart bonst. alleen jij.
Ik wilde trots zijn.
Zonder regels en vereisten
Maar wat ik wens
Ik had je nog steeds.
Vreemd dat het zo moeilijk zou zijn.
Om zijn hoogmoed in te slikken en om vergeving te vragen.
Ik wilde sterk zijn en mezelf beheersen.
Maar wat ik nodig heb je hier vanavond
Ja, liefde was het laatste wat ik wilde zijn