Sara Löfgren — Håll om mig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Håll om mig" van Sara Löfgren.

Songteksten

Jag tog den stora vägen
Jag alltid velat gå
Gång på gång vänder jag mig om
Fastän jag var säker på allt jag velat nå
Blev resan plötsligt väldigt lång
Pröva dina vingar, ja man säger ju så
Men varför är det då så svårt att gå
Håll om mig, älska mig
Jag behöver dig så
Håll om mig, älska mig
Lova mig att aldrig gå
Håll om mig, älska mig
Det är kallt här i natt
Håll om mig, älska mig
Stegen jag tog blev flera
I takt med hjärtats slag
Men vägen ledde aldrig hem
Jag fylldes ut av längtan
Med varje andetag
Och skulden blev min bästa vän
Ensam är stark, ja man säger ju så
Men varför är det då så svårt att gå
Håll om mig, älska mig
Jag behöver dig så
Håll om mig, älska mig
Lova mig att aldrig gå
Håll om mig älska mig
Det är kallt här i natt
Håll om mig, älska mig
Håller du mig när jag är rädd
Talar du om vad jag är värd
Tryggheten som har lämnat mig
Säg, kan jag få den utav dig
Håll om mig, älska mig
Håll om mig, älska mig
Håll om mig, älska mig
Håll om mig, älska mig
Jag behöver dig så
Håll om mig, älska mig
Lova mig att aldrig gå
Håll om mig älska mig
Det är kallt här i natt
Håll om mig, älska mig

Songtekstvertaling

Ik nam de grote weg.
Ik wilde altijd al gaan.
Keer op keer draai ik me om
Hoewel ik zeker was van alles wat ik wilde bereiken
Was de reis plotseling erg lang
Probeer je vleugels, ja je zegt het
Maar waarom is het dan zo moeilijk om te lopen
Hou Me Vast, Hou Van Me
Ik heb je zo nodig.
Hou Me Vast, Hou Van Me
Beloof me nooit te gaan.
Hou Me Vast, Hou Van Me
Het is hier koud vanavond.
Hou Me Vast, Hou Van Me
De stappen die ik nam werden verschillende
Met de hartslag
Maar de weg leidde nooit naar huis.
Ik was vervuld van verlangen.
Met elke ademtocht
En de schuld werd mijn beste vriend
Alleen is sterk.
Maar waarom is het dan zo moeilijk om te lopen
Hou Me Vast, Hou Van Me
Ik heb je zo nodig.
Hou Me Vast, Hou Van Me
Beloof me nooit te gaan.
Hou Me Vast.
Het is hier koud vanavond.
Hou Me Vast, Hou Van Me
Hou je me vast als ik bang ben?
Vertel je me wat ik waard ben?
De beveiliging die me verlaten heeft
Zeg, kan ik het uit je krijgen
Hou Me Vast, Hou Van Me
Hou Me Vast, Hou Van Me
Hou Me Vast, Hou Van Me
Hou Me Vast, Hou Van Me
Ik heb je zo nodig.
Hou Me Vast, Hou Van Me
Beloof me nooit te gaan.
Hou Me Vast.
Het is hier koud vanavond.
Hou Me Vast, Hou Van Me