Sara Löfgren — Flickan ovanpå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flickan ovanpå" van Sara Löfgren.
Songteksten
Jag borde nog sova men jag är inte mig lik
Grannarna här under spelar ganska hög musik
Jag hör inga ord men jag kan tyda den ändå
Sången handlar om en flicka som ingen förstår sig på
Flickan hon känner sig ensam ibland
Hon drömmer om att resa till spännande land
Hennes ögon berättar en hemlighet
Men gåtans svar är det ingen alls som vet
Flickan i sången är som ett barn
Känner sig fången i en billig roman
Men genom muren kan ingen nå
Hon är flickan ovanpå
Jag ligger kvar i sängen fastän klockan är tolv
Jag tänker på sången jag hörde genom mitt golv
Raderna om flickan som någon sjöng
Allt det där någon skrev finns etsat i min dröm
Flickan hon säger jag är ingenting
Alla gamla tankar bara snurrar omkring
Och jag vill aldrig älska nån så djupt igen
Ger man av sig själv blir man bara alltid bränd
Flickan i sången är som ett barn
Känner sig fången i en billig roman
Men genom muren kan ingen nå
Hon är flickan ovanpå
Flickan i sången hon är som ett barn
Känner sig fången i en billig roman
Men genom muren kan ingen nå
Hon är flickan ovanpå
Hon är flickan ovanpå
Songtekstvertaling
Ik zou waarschijnlijk moeten slapen, maar ik ben niet hetzelfde.
De buren hier spelen luidruchtige muziek.
Ik hoor geen woorden, maar ik kan het toch lezen.
Het lied gaat over een meisje dat niemand begrijpt
Het meisje dat ze soms eenzaam voelt
Ze droomt van reizen naar spannend land
Haar ogen vertellen een geheim
Maar niemand weet het antwoord van het raadsel
Het meisje in het lied is als een kind
Je gevangen voelen in een goedkope roman
Maar door de muur kan niemand
Zij is het meisje bovenop
Ik lig nog steeds in bed ook al is het 12 uur
Ik denk aan het lied dat ik hoorde door mijn vloer
De tekst over het meisje dat iemand zong
Alles wat iemand schreef is geëtst in mijn droom.
Het meisje dat ze zegt dat ik niets ben.
Alle oude gedachten draaien gewoon rond.
En Ik wil nooit meer zoveel van iemand houden.
Als je toegeeft, verbrand je altijd.
Het meisje in het lied is als een kind
Je gevangen voelen in een goedkope roman
Maar door de muur kan niemand
Zij is het meisje bovenop
The girl in the song she ' s like a child
Je gevangen voelen in een goedkope roman
Maar door de muur kan niemand
Zij is het meisje bovenop
Zij is het meisje bovenop