Sara K. — Ship in a Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ship in a Bottle" van Sara K..
Songteksten
Living in the high desert, one tends to miss the ocean, or, imagine when it used to be there. I can hear the souls of women and men since.
Longing for something that either isn’t there yet or hasn’t been back for a long time. Longing to stay and go at the same time.
I would be lost, a half of a whole
until your ship comes in I guess you never know
if I’m livin without you, I’m livin along
& this ship in a bottle got no place like home.
Whole lotta chances out on the road
you have at your command
the way the story goes
you got wind on the water
& if it don’t tie you down
you got me standin here on the edge of town
What kind of power could drive a love down at some finest hour when there
's no one around when what makes you follow is WHY you can’t stay and your
ship in a bottle start sailing away
What could I tell you
you don’t already know
what could I melt into the fire that burns in your soul
if I’m livin without you, I’m livin along,
tossin and tumblin like a river stone.
Songtekstvertaling
Leven in de hoge woestijn, men heeft de neiging om de oceaan te missen, of, stel je voor wanneer het er was. Sindsdien hoor ik de zielen van vrouwen en mannen.
Verlangen naar iets dat er nog niet is of al lang niet meer terug is. Verlangen om te blijven en te gaan op hetzelfde moment.
Ik zou verloren zijn, een halve van een heel
tot je schip er is, weet je het nooit.
als ik zonder jou leef, leef ik verder.
dit schip in een fles heeft geen betere plek dan thuis.
Heel veel kansen op de weg
je hebt tot je beschikking.
de manier waarop het verhaal gaat
je hebt wind op het water.
& als het je niet vastbinden
door jou sta ik hier aan de rand van de stad.
Wat voor kracht kan een liefde naar beneden drijven op een bepaald uur als er
'er is niemand in de buurt als wat je laat volgen is waarom je niet kunt blijven en je
schip in een fles start zeilen weg
Wat kan ik zeggen?
dat Weet je nog niet.
wat kan ik smelten in het vuur dat brandt in je ziel
als ik zonder jou leef, leef ik verder.,
tossin en tumblin als een riviersteen.