Sara Jackson-Holman — Into the Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Blue" van Sara Jackson-Holman.
Songteksten
If only if only I coulda been yours
Been your rapport and yours to adore
If only if only I would’ve said yes
Forgotten the rest oh I could’ve said yes
If only if only you’d ask me again
I’d give you my hand
Let you take me across the sand
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I’m falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I’m grasping at straws and I’m chasing the wind
As I fall on my face over and over again
If only if only I had the luxury of retrospect
Sounds like you’re speaking some sort of foreign dialect
If only something precious as time had a price
Instead of endlessly taking its toll on my soul
Oh so many if onlys running through my mind
What ifs and storybook endings time after time
If only if only you coulda been mine
I’d take you
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I’m falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I’m grasping at straws and I’m chasing the wind
As I fall on my face over and over
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I’m falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I’m grasping at straws and I’m chasing the world
As I fall on my face over and over again
Songtekstvertaling
Was ik maar van jou geweest.
Was je verstandhouding en de jouwe om te aanbidden
Had ik maar ja gezegd.
Ik was de rest vergeten. Ik had Ja kunnen zeggen.
Als je het nog eens zou vragen.
Ik zou je mijn hand geven
Laat je me over het zand brengen
In het blauw
En vervaagde wereld van mijn dagdromen
Ik voel dat ik elke dag dieper val.
Smelt weg in een donkere en eindeloze afgrond
Ik grijp naar strohalmen en ik jaag op de wind
Als ik steeds weer op mijn gezicht val
Had ik maar de luxe van retrospect.
Klinkt alsof je een soort buitenlands dialect spreekt.
Had iets waardevols als tijd maar een prijs.
In plaats van eindeloos zijn tol te eisen aan mijn ziel
Oh zo veel als alleen door mijn hoofd rennen
Wat ifs en verhalenboek keer op keer eindigen
Was je maar van mij geweest.
Ik zou je meenemen.
In het blauw
En vervaagde wereld van mijn dagdromen
Ik voel dat ik elke dag dieper val.
Smelt weg in een donkere en eindeloze afgrond
Ik grijp naar strohalmen en ik jaag op de wind
Als ik op mijn gezicht val, keer op keer.
In het blauw
En vervaagde wereld van mijn dagdromen
Ik voel dat ik elke dag dieper val.
Smelt weg in een donkere en eindeloze afgrond
Ik grijp naar strohalmen en ik achtervolg de wereld
Als ik steeds weer op mijn gezicht val