Sara Hickman — Moment of Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moment of Grace" van Sara Hickman.
Songteksten
I didn’t want a river
But you handed me the sea
I didn’t want a forest
But you chopped down every tree
I didn’t want these blue skies
But you shot down every bird
I didn’t want these questions
That you’re screaming to be heard
And the distance between stars
Is the distance between our hearts
And the difference between runners in a race
Is a moment of grace
I didn’t want a feature length film
I said a preview will do But somehow you convinced me To sit here in the dark with you
And you carry this hole in your heart
You expect me to fill it on the double
But I can’t carry more than myself
Oh my own shit and shovel
And the distance between stars
Is the distance between our hearts
And the difference between runners in a race
Is a moment of grace
Da dum dum dum daday
Da dum da dada day
Da dum dum dum daday
Da dum dada day
I don’t I don’t I don’t I don’t I don’t I don’t I don’t want you
I just needed you the night
You say a man’s got to do what a man’s got to do
I say
A woman’s
Got
The same right
And the distance between stars
Is the distance between our hearts
Oh ohhh oh And the difference between runners in a race
Is a moment of grace
Is a moment
Songtekstvertaling
Ik wilde geen rivier.
Maar je gaf me de zee.
Ik wilde geen bos.
Maar je hakte elke boom om.
Ik wilde deze blauwe lucht niet
Maar je hebt elke vogel neergeschoten.
Ik wilde deze vragen niet.
Dat je schreeuwt om gehoord te worden
En de afstand tussen sterren
Is de afstand tussen ons hart
En het verschil tussen renners in een race
Is een moment van genade
Ik wilde geen speelfilm.
Ik zei dat een voorproefje goed was, maar op de een of andere manier overtuigde je me om hier in het donker te zitten met jou.
En je draagt dit gat in je hart
Verwacht je dat ik het snel vul?
Maar ik kan niet meer dragen dan mezelf.
Oh mijn eigen stront en schop
En de afstand tussen sterren
Is de afstand tussen ons hart
En het verschil tussen renners in een race
Is een moment van genade
Da dum dum dum daday
Da dum Dada day
Da dum dum dum daday
Da dum dada day
Ik wil je niet.
Ik had je de nacht nodig.
Je zegt dat een man moet doen wat een man moet doen
Ik zeg
Van een vrouw
Krijgen
Hetzelfde recht
En de afstand tussen sterren
Is de afstand tussen ons hart
Oh ohhh oh en het verschil tussen lopers in een race
Is een moment van genade
Is een moment