Sara Hickman — If We Sent Our Hearts Over Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Sent Our Hearts Over Now" van Sara Hickman.
Songteksten
I wore my heart out on my sleeve
But then they shot me down
And they left me here to die
If my last kiss is this cold ground
Will I forgive the hand
That held the gun and took my life away
Can’t we take the time of day
To give the world another chance
Can’t we learn from our mistakes
We’re human after all
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
That this is going on As I sit in my small cell
Counting scratches on the wall
Scratch my head and start to cry
Chained to this solitary hell
I’m about to lose it all
My last words are to myself
Racing back to the fateful day
I took another human life away
Oh, how I’ve learned from my mistakes
But now I have to pay
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
This is going on Oh, can’t we learn from our mistakes?
We’re human, after all
I’m held hostage in a land
Where there’s no brotherhood of man
No one understands what I say
I just make it through each day
As they let me waste away
Somewhere behind the walls of sand
And my situation is unknown
And my captors rule from a thorny throne
Each night I dream that I’ll soon be home
But I can’t sleep tonight
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
This is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on
Songtekstvertaling
Ik droeg mijn hart op mijn mouw
Maar toen schoten ze me neer.
En ze lieten me hier achter om te sterven.
Als mijn laatste kus deze koude grond is
Zal ik de hand vergeven
Dat hield het pistool vast en nam mijn leven weg
Kunnen we de tijd van de dag niet nemen?
Om de wereld nog een kans te geven
Kunnen we niet leren van onze fouten
We zijn toch menselijk.
Als we nu onze harten zouden sturen
Zou het de pijn verlichten?
Als we nu onze harten zouden sturen
Zou het de gevechten stoppen?
Als we nu onze harten zouden sturen
Zou het genoeg zijn om de wereld te redden?
Ik kan het niet geloven.
Ik ben de enige die niet kan geloven
Dat dit gebeurt terwijl ik in mijn kleine cel zit
Tellen van krassen op de muur
Krab mijn hoofd en begin te huilen
Geketend aan deze eenzame hel
Ik sta op het punt alles te verliezen.
Mijn laatste woorden zijn voor mezelf.
Terug naar de noodlottige dag
Ik nam een ander menselijk leven weg
Oh, hoe ik geleerd heb van mijn fouten
Maar nu moet Ik betalen.
Als we nu onze harten zouden sturen
Zou het de pijn verlichten?
Als we nu onze harten zouden sturen
Zou het de gevechten stoppen?
Als we nu onze harten zouden sturen
Zou het genoeg zijn om de wereld te redden?
Ik kan het niet geloven.
Ik ben de enige die niet kan geloven
Kunnen we niet leren van onze fouten?
We zijn tenslotte mensen.
Ik word gegijzeld in een land.
Waar er geen broederschap is.
Niemand begrijpt wat ik zeg.
Ik RED het elke dag.
Als ze me laten wegkwijnen
Ergens achter de zandmuren
En mijn situatie is onbekend
En mijn ontvoerders heersen van een doornige troon
Elke nacht droom ik dat ik snel thuis zal zijn
Maar ik kan vannacht niet slapen.
Als we nu onze harten zouden sturen
Zou het de pijn verlichten?
Als we nu onze harten zouden sturen
Zou het de gevechten stoppen?
Als we nu onze harten zouden sturen
Zou het genoeg zijn om de wereld te redden?
Ik kan het niet geloven.
Ik ben de enige die niet kan geloven
Ik kan het niet geloven Ik kan het niet geloven Ik kan het niet geloven Ik kan het niet geloven Ik kan het niet geloven Ik kan het niet geloven Ik kan het niet geloven Ik kan het niet geloven Ik kan het niet geloven Ik kan het niet geloven Ik kan het niet geloven