Sara Haze — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Sara Haze.
Songteksten
So here we go again
Same situation
And I can’t drown in your drama no more
Let me make it clear
Just read my lips
This ain’t what I’m looking for
So take it away
I don’t wanna see the damage
Oh no, not today
I got better things to do
I’ll sleep in peace
Cuz my conscience is clear
While you’re dirty past catches up with you
So what did you think
I was too stupid to notice?
It’s over now
It don’t matter no more
On your way out
You can take your dirty laundry
I’ll keep my dignity
Cuz that’s the way my mama made me That’s the way my mama made me I was raised to be strong
Created in the image
Of a woman who knows
How to stand on her own
Baby I deserve
Better than this
If you dim my flame
I’d rather be alone
I won’t bow my head
Or give into your religion
I will burn bright
Cuz I’m made that way
If I let you get away
With treating me less than a lady
What would my mama say?
So what did you think
I was too stupid to notice?
It’s over now
It don’t matter no more
On your way out
You can take your dirty laundry
I’ll keep my dignity
Cuz that’s the way my mama made
That’s the way my mama made me I was taught to love myself
Accept nothing else
And you won’t get the best of me No, you won’t get the best of me So what did you think
I was too stupid to notice?
It’s over now
It don’t matter no more
On your way out
You can take your dirty laundry
I’ll keep my dignity
Cuz that’s the way my mama made
That’s the way my mama made
That’s the way my mama made me Take it away
Oh no, not today
That’s the way my mama made me That’s the way my mama made me
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
Zelfde situatie
En ik kan niet meer verdrinken in jouw drama.
Laat me duidelijk zijn.
Lees gewoon mijn lippen.
Dit is niet wat ik zoek.
Dus neem het weg.
Ik wil de schade niet zien.
Oh nee, niet vandaag.
Ik heb wel wat beters te doen.
Ik zal in vrede slapen.
Want mijn geweten is zuiver.
Terwijl je Vuil verleden je inhaalt
Wat dacht je dan?
Was ik te stom om het op te merken?
Het is nu voorbij.
Het maakt niet meer uit.
Op weg naar buiten
Neem je vuile was maar mee.
Ik zal mijn waardigheid behouden.
Zo heeft m 'n moeder me gemaakt. zo heeft m' n moeder me opgevoed.
Aangemaakt in de afbeelding
Van een vrouw die Weet
Hoe op haar eigen te staan
Baby Ik verdien
Beter dan dit.
Als je mijn vlam dimt
Ik ben liever alleen.
Ik zal mijn hoofd niet buigen.
Of in jullie godsdienst te geloven.
Ik zal fel branden.
Omdat ik zo gemaakt ben.
Als ik je laat ontsnappen
Met mij minder te behandelen dan een dame.
Wat zou mijn moeder zeggen?
Wat dacht je dan?
Was ik te stom om het op te merken?
Het is nu voorbij.
Het maakt niet meer uit.
Op weg naar buiten
Neem je vuile was maar mee.
Ik zal mijn waardigheid behouden.
Want zo heeft mijn moeder het gemaakt.
Zo heeft m ' n moeder me geleerd van mezelf te houden.
Accepteer niets anders
En je zult niet het beste van me krijgen Nee, je zult niet het beste van me krijgen dus wat dacht je
Was ik te stom om het op te merken?
Het is nu voorbij.
Het maakt niet meer uit.
Op weg naar buiten
Neem je vuile was maar mee.
Ik zal mijn waardigheid behouden.
Want zo heeft mijn moeder het gemaakt.
Zo heeft mijn moeder het gemaakt.
Zo moest ik het van M ' n moeder afpakken.
Oh nee, niet vandaag.
Zo heeft m 'n moeder me gemaakt. zo heeft m' n moeder me gemaakt.