Sara Haze — Love Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Sick" van Sara Haze.
Songteksten
Thought i needed you
but im a fool for letting my guard down
so tell me whats the trick
when loves a brick to keep from hitting the ground
cause inside
it wont die
infact it hurts like hell
I guess its no surprise
I’m high and dry
alone at the wishing well
where you cast your spell
leaving me love sick
with no short cure for the pain
im heart struck and ready to brake
when it hurts when its cold when the stars are all closed
I guess theyre telling me im love sick
but theirs nothing left to say
and this time im turning away
make it fast, make it quick, your not easy to kill
you make me love sick
and though im feeling blue
im threw with you
and all of the things youve done
standing on the edge
and fighting bad
to find my place in the sun
and no matter what it takes
we’ll find the way
to feel my way through the dark
I wont use my head
I always said its better to use my heart
even when the scares are leaving me Love sick
with no short cure for the pain
im heart struck and ready to brake
when it hurts
when its cold
when the stars are all closed
I guess theyre telling me im love sick
but theirs nothing left to say
and this time im turning away
make it fast, make it quick, your not easy to kill
you make me love sick
and I wanted so bad to believe
but some things arent ment to be this is my second chance
cause im letting you go and finding the strength to breath
this time
I’ll find
that someone to call my own
won’t be alone
love sick
with no short cure for the pain
I’m heart struck and ready to brake
when it hurts, when its cold, when the stars are all closed
i guess theyre telling me
I’m love sick
with no short cure for the pain
and this time im turning away
when it hurts, when its cold, when the stars are all closed
I guess theyre telling me
I’m love sick
but theirs nothing lefts to say
I’m heart struck and ready to brake
make it fast, make it quick, your not easy to kill
you make me love sick
yaaaa
you make me love sick
you make me love sick
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je nodig had.
maar ik ben gek dat ik niet op m ' n hoede ben.
dus vertel me wat de truc is
Wanneer houdt van een steen om niet op de grond te raken
oorzaak van binnen
het zal niet sterven.
het doet verdomd veel pijn.
Ik denk dat het geen verrassing is.
Ik ben high en droog.
alleen bij de wensput
waar je je spreuk uitspreekt
laat me liefde ziek achter
zonder korte genezing voor de pijn
im hart sloeg en klaar om te remmen
als het pijn doet als het koud is als de sterren dicht zijn
Ik denk dat ze zeggen dat ik van ziek hou.
maar zij hebben niets meer te zeggen.
en deze keer keer keer ik me af
Doe het snel, Doe het snel, je bent niet makkelijk te doden
je maakt me de liefde ziek
en hoewel ik me blauw voel
ik gooide met je mee.
en alle dingen die je hebt gedaan
staan op de rand
en vecht slecht
om mijn plaats in de zon te vinden
en wat er ook voor nodig is
we vinden de weg wel.
om mijn weg door het donker te voelen
Ik gebruik mijn hoofd niet.
Ik zei altijd dat het beter was om mijn hart te gebruiken.
zelfs als de angst me verlaten liefde ziek
zonder korte genezing voor de pijn
im hart sloeg en klaar om te remmen
als het pijn doet
als het koud is
wanneer de sterren gesloten zijn.
Ik denk dat ze zeggen dat ik van ziek hou.
maar zij hebben niets meer te zeggen.
en deze keer keer keer ik me af
Doe het snel, Doe het snel, je bent niet makkelijk te doden
je maakt me de liefde ziek
en ik wilde zo graag geloven
maar sommige dingen zijn niet mijn tweede kans.
want ik laat je gaan en vind de kracht om te ademen.
deze keer
Ik zal het vinden.
dat iemand die mijn eigen naam noemt
zal niet alleen zijn
liefde ziek
zonder korte genezing voor de pijn
Ik ben hart ingeslagen en klaar om te remmen
wanneer het pijn doet, wanneer het koud is, wanneer de sterren allemaal dicht zijn
ik denk dat ze me vertellen
Ik ben gek op liefde.
zonder korte genezing voor de pijn
en deze keer keer keer ik me af
wanneer het pijn doet, wanneer het koud is, wanneer de sterren allemaal dicht zijn
Ik denk dat ze me vertellen
Ik ben gek op liefde.
maar er valt niets te zeggen.
Ik ben hart ingeslagen en klaar om te remmen
Doe het snel, Doe het snel, je bent niet makkelijk te doden
je maakt me de liefde ziek
yaaaaaa
je maakt me de liefde ziek
je maakt me de liefde ziek