Sara Groves — Tornado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornado" van Sara Groves.
Songteksten
You live your life like a tornado
Destruction follows everywhere you go
And you have no plans to stop or slow (oh)
I will not let this bitter root grow in me
I will not let you leave that legacy
But it gets so hard when pain is all I see (oh)
And every time I find healing, you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And I tried to remove myself from your path
But I keep on waking up in the aftermath
So I pick up again and say I won’t look back (oh)
And I will not let this bitter root grow in me
I will not let you leave that legacy
But this constant fight is breaking me (oh)
And every time I find healing, you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And it hurts when you hit at the hearts of the ones I love;
When everything you touch is rubble and dust
And it gets so hard to know how to trust
But I will not let that bitter root grow
I will not let it, no no
But it gets so hard (oh)
And every time I find healing you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And I could move and never send you a forwarding address
Or I could learn the real meaning of forgiveness
Songtekstvertaling
Je leeft je leven als een tornado
Vernietiging volgt overal waar je gaat
En je hebt geen plannen om te stoppen of langzaam (oh)
Ik laat deze bittere wortel niet in me groeien.
Ik laat je die erfenis niet achter.
Maar het wordt zo moeilijk als pijn alles is wat ik zie (oh)
En elke keer als ik genezing vind, maak je een nieuwe puinhoop.
En ik leer de echte betekenis van vergeving
En ik probeerde mezelf van je pad te verwijderen.
Maar ik blijf wakker worden in de nasleep
Dus ik neem weer op en zeg dat ik niet terugkijk (oh)
En Ik zal deze bittere wortel niet in me laten groeien
Ik laat je die erfenis niet achter.
Maar dit constante gevecht breekt me.)
En elke keer als ik genezing vind, maak je een nieuwe puinhoop.
En ik leer de echte betekenis van vergeving
En het doet pijn als je de harten raakt van degenen van wie ik hou.;
Als alles wat gij aanraakt, is puin en stof.
En het wordt zo moeilijk om te weten hoe je moet vertrouwen
Maar ik laat die bittere wortel niet groeien.
Ik laat het niet toe.
Maar het wordt zo moeilijk (oh)
En elke keer als ik genezing vind, maak je een nieuwe puinhoop.
En ik leer de echte betekenis van vergeving
En ik kan verhuizen en je nooit een nieuw adres sturen.
Of ik kan de echte betekenis van vergeving leren.