Sara Groves — Stir My Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stir My Heart" van Sara Groves.

Songteksten

If time were ever to wear you away
And circumstance should bind me
If age should bring a dark night on my soul
If fear and doubt should bind me
Please stir my heart
Take me back to the fire
And bring to me recollections of joy
And renew my first desire
If pains and trials come to me
And I cannot stand strong
If fools adjust my theories
To believe your truth is wrong
Please stir my heart
Take me back to the fire
And bring to me recollections of joy
And renew my first desire
I swear it will never happen to me
But how I can I know
For Peter swore the same to thee
Oh, hear the cock crow
Please stir my heart
Take me back to the fire
And bring to me recollections of joy
And renew my first desire
Please stir my heart
Take me back to the fire
Ooh

Songtekstvertaling

Als de tijd je ooit weg zou slijten
En de omstandigheden moeten me binden.
Als leeftijd een donkere nacht op mijn ziel brengt
Als angst en twijfel me binden
Roer alsjeblieft mijn hart.
Breng me terug naar het vuur.
En breng mij herinneringen van vreugde
En hernieuw mijn eerste wens
Als pijn en beproevingen naar mij komen
En ik kan niet sterk staan
Als dwazen mijn theorieën aanpassen
Om te geloven dat je waarheid verkeerd is
Roer alsjeblieft mijn hart.
Breng me terug naar het vuur.
En breng mij herinneringen van vreugde
En hernieuw mijn eerste wens
Ik zweer dat het mij nooit zal overkomen.
Maar hoe kan ik dat weten?
Want Peter zwoer hetzelfde aan jou
Oh, hoor de lul kraaien
Roer alsjeblieft mijn hart.
Breng me terug naar het vuur.
En breng mij herinneringen van vreugde
En hernieuw mijn eerste wens
Roer alsjeblieft mijn hart.
Breng me terug naar het vuur.
Ooh