Sara Groves — Maybe There's A Loving God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe There's A Loving God" van Sara Groves.
Songteksten
I’m trying to work things out
I’m trying to comprehend
Am I the chance result
Of some great accident
I hear a rhythm call me
The echo of a grand design
I spend each night in the backyard
Staring up at the stars in the sky
I have another meeting today
With my new counselor
My mom will cry and say
I don’t know what to do with her
She’s so unresponsive
I just cannot break through
She spends all night in the backyard
Staring up at the stars and the moon
They have a chart and a graph
Of my despondency
They want to chart a path
For self-recovery
And want to know what I’m thinking
What motivates my mood
To spend all night in the backyard
Staring up at the stars and the moon
Maybe this was made for me
For lying on my back in the middle of a field
Maybe that’s a selfish thought
Or maybe there’s a loving God
Maybe I was made this way
To think and to reason and to question and to pray
And I have never prayed a lot
But maybe there’s a loving God
Maybe this was made for me
For lying on my back in the middle of a field
Maybe that’s a selfish thought
Or maybe there’s a loving God
Maybe I was mad this way
To think and to reason and to question and to pray
And I have never prayed a lot
But maybe there’s a loving God
And that may be a foolish thought
Or maybe there is a God
And I have never prayed a lot
But maybe there’s a loving God
Songtekstvertaling
Ik probeer het op te lossen.
Ik probeer te begrijpen
Ben ik het toevallige resultaat
Van een groot ongeluk.
Ik hoor een ritme me roepen
De echo van een groots ontwerp
Ik breng elke nacht in de achtertuin door.
Starend naar de sterren in de lucht
Ik heb vandaag weer een vergadering.
Met mijn nieuwe adviseur.
Mijn moeder zal huilen en zeggen
Ik weet niet wat ik met haar aan moet.
Ze reageert zo niet.
Ik kan er gewoon niet doorheen.
Ze is de hele nacht in de achtertuin.
Starend naar de sterren en de maan
Ze hebben een grafiek en een grafiek
Van mijn wanhoop
Ze willen een pad in kaart brengen
Voor zelfherstel
En wil weten wat ik denk
Wat mijn stemming motiveert
Om de hele nacht in de achtertuin door te brengen
Starend naar de sterren en de maan
Misschien is dit voor mij gemaakt.
Voor het op mijn rug liggen in het midden van een veld
Misschien is dat een egoïstische gedachte.
Of misschien is er een liefdevolle God
Misschien ben ik zo gemaakt.
Om na te denken en te redeneren en te twijfelen en te bidden
En ik heb nooit veel gebeden.
Maar misschien is er een liefdevolle God
Misschien is dit voor mij gemaakt.
Voor het op mijn rug liggen in het midden van een veld
Misschien is dat een egoïstische gedachte.
Of misschien is er een liefdevolle God
Misschien was ik zo boos.
Om na te denken en te redeneren en te twijfelen en te bidden
En ik heb nooit veel gebeden.
Maar misschien is er een liefdevolle God
En dat kan een dwaze gedachte zijn
Of misschien is er een God
En ik heb nooit veel gebeden.
Maar misschien is er een liefdevolle God