Sara Groves — Just Showed Up For My Own Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Showed Up For My Own Life" van Sara Groves.
Songteksten
Spending my time sleep walking
Moving my mouth but not saying a thing
Hoping the changes would take by working their way from the outside in
I was in love with an idea
Preoccupied with how a life should appear
Spending my time at the surface repairing the holes in the shiny veneer
There are so many ways to hide
There are so many ways not to feel
There are so many ways to deny what is real
And I just showed up for my own life
And I’m standing here taking it in and it sure looks bright
I’m going to live my life inspired
Look for the holy in the common place
Open the windows and feel all that’s honest and real until I’m truly amazed
I’m going to feel all my emotions
I’m going to look you in the eyes
I’m going to listen and hear until it’s finally clear and it changes our lives
There are so many ways to hide
There are so many ways not to feel
There are so many ways to deny what is real
And I just showed up for my own life
And I’m standing here taking it in and it sure looks bright
Oh the glory of God is man fully alive
Oh the glory of God is man fully alive
There are so many ways to hide
There are so many ways not to feel
There are so many ways to deny what is real
And I just showed up for my own life
And I’m standing here taking it in and it sure looks bright
Songtekstvertaling
Mijn tijd doorbrengen met wandelen
Mijn mond bewegen maar niets zeggen
In de hoop dat de veranderingen zouden nemen door hun weg te werken van de buitenkant in
Ik was verliefd op een idee.
Bezig met hoe een leven eruit zou moeten zien
Mijn tijd aan het oppervlak doorbrengen met het repareren van de gaten in het glanzende fineer
Er zijn zoveel manieren om je te verstoppen.
Er zijn zoveel manieren om niet te voelen
Er zijn zoveel manieren om te ontkennen wat echt is.
En ik kwam gewoon voor mijn eigen leven.
En ik sta hier om het op te nemen en het ziet er zeker helder uit.
Ik ga mijn leven inspireren
Zoek naar het heilige in de gemeenschappelijke plaats
Open de ramen en voel alles wat eerlijk en echt is totdat ik echt verbaasd ben
Ik ga al mijn emoties voelen.
Ik ga je in de ogen kijken.
Ik ga luisteren en horen tot het eindelijk duidelijk is en het ons leven verandert.
Er zijn zoveel manieren om je te verstoppen.
Er zijn zoveel manieren om niet te voelen
Er zijn zoveel manieren om te ontkennen wat echt is.
En ik kwam gewoon voor mijn eigen leven.
En ik sta hier om het op te nemen en het ziet er zeker helder uit.
Oh de glorie van God is de mens volledig levend
Oh de glorie van God is de mens volledig levend
Er zijn zoveel manieren om je te verstoppen.
Er zijn zoveel manieren om niet te voelen
Er zijn zoveel manieren om te ontkennen wat echt is.
En ik kwam gewoon voor mijn eigen leven.
En ik sta hier om het op te nemen en het ziet er zeker helder uit.