Sara Groves — It's Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Me" van Sara Groves.
Songteksten
Well it came & caught us off our guard
We were just laughin'
Feelin' alright
Had such a great time just last night
We walked into a minefield undetected
You took a tone
I took offense
Anger replacing all common sense
Oh, run for your life
All tenderness is gone
In the blink of an eye
All goodwill has withdrawn
We mark out our paces
And stare our from our faces
Baby, you & I are gone, gone, gone
Incomprehensible, layers of isolation
Now you’re the man w a heart of stone
Making me pay by being alone
Soon you will justify righteous indignation
Now I’m a woman who holds all her pain
Looking for somebody else to blame
We hold all the keys to our undoing
Cutting me down in small degrees
You know my worst insecurities
I’m making no effort to understand
No one can hurt you like I can
Deep down inside the girl’s waking up
She’s going to look to the boy she loves
It’s me
Oh, baby, it’s me
Hmmmmmm
How in the world can tenderness be gone — in the blink of an eye?
Ohh, how in the world can tenderness be gone — in the blink of an eye?
Ooohhh, whoa, whoa
Songtekstvertaling
Nou, het kwam en verraste ons.
We lachten gewoon.
Ik voel me goed.
Het was zo leuk gisteravond.
We liepen ongezien een mijnenveld binnen.
Je nam een toon aan.
Ik voelde me beledigd.
Woede vervangt alle gezond verstand
Oh, ren voor je leven
Alle tederheid is weg.
In een oogwenk
Alle goodwill is ingetrokken.
We markeren onze stappen.
En ons van onze gezichten staren
Baby, you & I are gone, gone, gone
Onbegrijpelijk, lagen van isolatie
Nu ben je de man met een hart van steen
Me laten boeten door alleen te zijn.
Binnenkort zul je rechtvaardige verontwaardiging rechtvaardigen.
Nu ben ik een vrouw die al haar pijn vasthoudt.
Op zoek naar iemand anders om de schuld te geven
We hebben alle sleutels tot onze ondergang.
Me in kleine graden naar beneden halen
Je kent mijn ergste onzekerheden
Ik doe geen moeite om het te begrijpen.
Niemand kan je pijn doen zoals ik dat kan.
Diep van binnen wordt het meisje wakker.
Ze gaat kijken naar de jongen waar ze van houdt.
Ik ben het.
Schatje, ik ben het.
Hmmmmmmmm
Hoe kan in de wereld tederheid verdwijnen-in een oogwenk?
Hoe kan tederheid in een oogwenk verdwijnen?
Ooohhh, whoa, whoa