Sara Groves — In The Girl There's a Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Girl There's a Room" van Sara Groves.
Songteksten
In the girl there’s a room
In the room there’s a table
On the table there’s a candle
and it won’t burn out
In the man there’s vision
In the vision is a road
It’s the road to his freedom…
In the boy there’s a voice
and the voice there’s a calling
In the call there’s a promise
and it won’t quiet down
In the woman is a picture
in the picture is a girl
in the girl there’s a room…
Tell me what you know
About God and the world and the human soul
How so much can be wrong
and still there are songs
In the man is a work
and the work is his future
and the future is his children
and he won’t slow down
In the woman there’s a faith
in the faith there’s a prayer
in the prayer there’s a promise…
In the boy is a dream
in the dream he is standing
and he stands without shaking/ failing/ wavering/ fear
and he won’t sit down
In the girl is a song
In the song there is hope
in the hope there’s defiance…
Tell me what you know
About God and the world and the human soul
How so much can be wrong
and still there are songs
In their hearts and souls
an unstoppable refrain
Hope stands/sings in defiance
Songtekstvertaling
In het meisje is een kamer
In de kamer is een tafel.
Op tafel ligt een kaars.
en het zal niet uitbranden
In the man there ' s vision
In the vision is a road
Het is de weg naar zijn vrijheid…
In de jongen zit een stem
en de stem daar is een roeping
In de oproep is er een belofte
en het zal niet stil zijn
In the woman is a picture
op de foto is een meisje
in het meisje is een kamer…
Vertel me wat je weet.
Over God en de wereld en de menselijke ziel
Hoeveel kan er mis zijn?
en toch zijn er liedjes
In de man is een werk
en het werk is zijn toekomst
en de toekomst is zijn kinderen
en hij zal niet vertragen
In de vrouw is er een geloof
in het geloof is er een gebed
in het gebed is er een belofte…
In the boy is a dream
in de droom staat hij
en hij staat zonder te schudden / falen / twijfelen / angst
en hij wil niet gaan zitten.
In the girl is a song
In het lied is er hoop
in de hoop dat er defiance is…
Vertel me wat je weet.
Over God en de wereld en de menselijke ziel
Hoeveel kan er mis zijn?
en toch zijn er liedjes
In hun harten en zielen
een niet te stoppen refrein
Hoop staat / zingt in defiance