Sara Groves — Help Me Be New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me Be New" van Sara Groves.
Songteksten
God is doing a work in me
He’s walking through my rooms and halls
Checking every corner
Tearing down the unsafe walls
And letting in the light
And I am working hard
To clean my house and set it straight
Not let pride get in the way
To catch an eternal vision of
What I am to become
Will you help me be new
Will you hold me to the promises
That I have made
Will you let me be new
Forgive my old self, and my old mistakes
It seems easier
Living out my life in Christ
For those do not know it
To hide the thorn stuck in my side
And all my secret faults
But you know me well
And it’s you I want the most to see
And recognize the changes
A word from you empowers me
To press on for my goal
Will you help me be new
Will you hold me to the promises
That I have made
Will you let me be new
Forgive my old self, and my old mistakes
When I feel condemned to live my old life
Remind me I’ve been given a new life in Christ
Will you help me be new
Will you hold me to the promises
That I have made
Will you let me be new
Forgive my old self, and my old mistakes
Will you
You know me well
Songtekstvertaling
God doet een werk in mij.
Hij loopt door mijn kamers en gangen.
Elke hoek controleren
De onveilige muren afbreken
En het licht binnenlaten
En ik werk hard
Om mijn huis schoon te maken en het recht te zetten
Laat trots niet in de weg staan.
Om een eeuwige visie van
Wat Ik zal worden
Wil je me helpen nieuw te zijn?
Wil je me vasthouden aan de beloften
Dat heb ik gemaakt
Wil je me Nieuw laten zijn?
Vergeef mijn oude ik, en mijn oude fouten
Het lijkt makkelijker.
Ik leef mijn leven in Christus
Voor hen die het niet weten
Om de doorn in mijn zij te verbergen
En al mijn geheime fouten
Maar je kent me goed.
En Ik wil jou het liefst zien.
En de veranderingen herkennen
Een woord van jou geeft me kracht.
Om door te gaan voor mijn doel
Wil je me helpen nieuw te zijn?
Wil je me vasthouden aan de beloften
Dat heb ik gemaakt
Wil je me Nieuw laten zijn?
Vergeef mijn oude ik, en mijn oude fouten
Als ik me veroordeeld voel om mijn oude leven te leven
Herinner me eraan dat ik een nieuw leven in Christus heb gekregen.
Wil je me helpen nieuw te zijn?
Wil je me vasthouden aan de beloften
Dat heb ik gemaakt
Wil je me Nieuw laten zijn?
Vergeef mijn oude ik, en mijn oude fouten
Wil je ...
Je kent me goed.