Sara Groves — Every Minute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Minute" van Sara Groves.
Songteksten
I am long on staying. I am slow to leave
Especially when it comes to you my friend
You have taught me to slow down
And to prop up my feet
It’s the fine art of being who I am
And I can’t figure out why you want me around
I’m not the smartest person I have ever met
But somehow that doesn’t matter
No it really never mattered to you at all
And at the risk of wearing out my welcome
At the risk of self-discovery
I’ll take every moment
And every minute that you give me
And I can think of a time when families all lived together
Four generations in one house
And the table was filled with good food
And friends and neighbors
That’s not how we like it now
'Cause if you sit at home you’re a loser
Couldn’t you find anything better to do?
Well, no, I couldn’t think of one thing
I would rather waste my time on than
Sitting here with you
And at the risk of wearing out my welcome
At the risk of self-discovery
I’ll take every moment
And every minute that you give me
(Instrumental)
And I wish all the people I love the most
Could gather in one place
And know each other and love each other well
And I wish we could all go camping
And lay beneath the stars
And have nothing to do and stories to tell
We’d sit around the campfire
And we’d make each other laugh
Remembering when…
And you’re the first one I’m inviting
Always know that you’re invited, my friend
And at the risk of wearing out my welcome
At the risk of self-discovery
I’ll take every moment
And every minute that you give me
Every moment, and every minute that you give me
Every moment, and every minute that you give me
Every minute…
Songtekstvertaling
Ik blijf al lang. Ik ben traag om te vertrekken.
Vooral als het om jou gaat, mijn vriend.
Je hebt me geleerd rustig aan te doen.
En om mijn voeten overeind te houden
Het is de kunst om te zijn wie ik ben.
En ik snap niet waarom je me in de buurt wilt.
Ik ben niet de slimste persoon die ik ooit heb ontmoet.
Maar dat maakt niet uit.
Nee, Het heeft je nooit iets uitgemaakt.
En met het risico om mijn welkom te slijten
Met het risico van zelfontdekking
Ik neem elk moment.
En elke minuut die je me geeft
En ik kan een tijd bedenken waarin families allemaal samen woonden.
Vier generaties in één huis.
En de tafel was gevuld met goed eten.
En vrienden en buren
Dat is niet hoe we het nu willen.
Want als je thuis zit, ben je een loser.
Kon je niets beters vinden?
Ik kon niets bedenken.
Ik verspil liever mijn tijd dan
Hier zitten met jou
En met het risico om mijn welkom te slijten
Met het risico van zelfontdekking
Ik neem elk moment.
En elke minuut die je me geeft
(Instrument)
En ik wens alle mensen waar ik het meest van hou
Kon zich op één plaats verzamelen
En elkaar goed kennen en van elkaar houden
En ik wou dat we allemaal konden gaan kamperen.
En onder de sterren liggen
En heb niets te doen en verhalen te vertellen
We zaten bij het kampvuur.
En we maakten elkaar aan het lachen
Herinneren wanneer…
En jij bent de eerste die ik uitnodig.
Weet altijd dat je uitgenodigd bent, mijn vriend.
En met het risico om mijn welkom te slijten
Met het risico van zelfontdekking
Ik neem elk moment.
En elke minuut die je me geeft
Elk moment en elke minuut die je me geeft
Elk moment en elke minuut die je me geeft
Elke minuut…