Sara Gazarek — Give Me That Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me That Smile" van Sara Gazarek.
Songteksten
You don’t have to wear a careless pout
Whisper low or scream and shout
If you really want to knock me out
You just have to give me that smile
You don’t have to buy me French perfume
Play the socialite and work the room
If you want to make my heart go zoom
You just have to give me that smile
Oh the one that makes my day now
It takes my breath away now
Well, I truly have to say now
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You don’t have to wear designer clothes
Strike an apathetic model pose
Boy the secret’s right under your nose
You just have to give me that smile
You just have to give me that smile
You’ve don’t have to write a chaunsonette
Act out Romeo and Juliet
You don’t have to work that hard my pet
You just have to give me that smile
You don’t have to set a table for two
Like Martha Stewart taught you how to do
If you want to turn my gray sky blue
You just have to give me that smile
Oh it melts my apprehension
It gets my full attention
One more time I’d like to mention
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You don’t have to catch a falling star
Or paint «I love you» on the hood of my car
You can get me wherever we are
You just have to give me that smile
You just have to give me that smile
You just have to
Come on and give me
Ah gimme gimme
Gimme gimme
Gimme gimme
Gimme gimme
Gimme that
That that that smile
Smile smile
That that that smile
Smile
(scat)
Gimme that that that that
That smile
Songtekstvertaling
Je hoeft geen onzorgvuldige pruillip te dragen.
Fluister laag of schreeuw en schreeuw
Als je me echt wilt knock-out slaan
Je moet me gewoon die glimlach geven.
Je hoeft geen Franse parfum voor me te kopen.
Speel de socialite en werk de kamer
Als je mijn hart wilt laten gaan inzoomen
Je moet me gewoon die glimlach geven.
Oh degene die mijn dag nu maakt
Het neemt mijn adem weg nu
Nou, ik moet nu echt zeggen
Jij bent het.
Jij bent het.
Jij bent het.
Je hoeft geen designerkleren te dragen.
Stel een apathisch model vast.
Jongen, het geheim zit recht onder je neus.
Je moet me gewoon die glimlach geven.
Je moet me gewoon die glimlach geven.
Je hoeft geen chaunsonette te schrijven.
Speel Romeo en Julia uit
Je hoeft niet zo hard te werken, mijn huisdier.
Je moet me gewoon die glimlach geven.
Je hoeft geen tafel voor twee te dekken.
Zoals Martha Stewart je leerde hoe je het moet doen.
Als je mijn grijze lucht blauw wilt maken
Je moet me gewoon die glimlach geven.
Oh het smelt mijn angst
Het krijgt mijn volledige aandacht.
Ik wil nog één keer zeggen:
Jij bent het.
Jij bent het.
Jij bent het.
Je hoeft geen vallende ster te vangen.
Of "ik hou van je" schilderen op de motorkap van mijn auto
Je kunt me brengen waar we ook zijn.
Je moet me gewoon die glimlach geven.
Je moet me gewoon die glimlach geven.
Je moet gewoon ...
Kom op en geef me
Geef hier.
Gimme gimme
Gimme gimme
Gimme gimme
Geef hier.
Dat die glimlach
Lachen.
Dat die glimlach
Glimlach
(scat)
Geef hier dat ding.
Die glimlach.