Sara Evans — You'll Always Be My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Always Be My Baby" van Sara Evans.
Songteksten
There I was ten years old
waiting in my room for him to come home
I just knew he’d be so mad
though I begged my mother not to, she told my dad.
There was no denying I let him down
but instead of being angry
he put his arms around me and said
in the sunlight or the rain brightest nights or darkest days
I’ll always feel the same way
whatever road you may be on no your never too far gone my love is there wherever you may be just remember that you will always be my baby.
There I was twenty one
oh I was so ashamed of what I’d done
on a country road
parked one night
it started out so innocent
then crossed the line
there was no denying
I let God down
but instead of being angry
he wrapped his arms around me and I heard
in the sunlight or the rain brightest nights or darkest rains
I’ll always feel the same way
whatever road you may be on no your never too far gone
my love is there wherever you may be just remember that you will always be my baby yeah yeah.
There he is my little man
I’m sure he’ll get in trouble every now and then
and I pray to god that when he does
I’ll be just as understanding
and my father was oh the last thing that I want to do is let him down
so instead of being angry
I’m gonna throw my arms around him and I’ll say
in the sunlight or the rain brightest nights or darkest rains
I’ll always feel the same way whatever road you may be on noo your never too far gone
my love is there wherever you may be just remember that you will alwys be my baby
be my baby
Songtekstvertaling
Daar was ik tien jaar oud.
ik wacht in mijn kamer tot hij thuiskomt.
Ik wist dat hij zo kwaad zou zijn.
hoewel ik mijn moeder smeekte het niet te doen, vertelde ze het mijn vader.
Ik kon niet ontkennen dat ik hem in de steek liet.
maar in plaats van boos te zijn
hij sloeg zijn armen om me heen en zei:
in het zonlicht of de regen helderste nachten of donkerste dagen
Ik zal altijd hetzelfde voelen.
welke weg je ook bewandelt, je bent nooit te ver heen mijn liefde is daar waar je ook bent onthoud dat je altijd mijn baby zal zijn.
Daar was ik 21.
ik schaamde me zo voor wat ik had gedaan.
op een landweg
op een nacht geparkeerd.
het begon zo onschuldig.
toen ging ik te ver.
het was niet te ontkennen.
Ik heb God teleurgesteld.
maar in plaats van boos te zijn
hij sloeg zijn armen om me heen en ik hoorde
in het zonlicht of de regen helderste nachten of donkerste regen
Ik zal altijd hetzelfde voelen.
welke weg je ook bewandelt, je bent nooit te ver weg.
mijn liefde is daar waar je ook bent ... onthoud dat je altijd mijn baby zal zijn.
Daar is hij, mijn kleine man.
Ik weet zeker dat hij af en toe in de problemen komt.
en ik bid tot god dat als hij dat doet
Ik zal net zo begripvol zijn.
en mijn vader was oh het laatste wat Ik wil doen is hem teleurstellen
dus in plaats van boos te zijn
Ik sla m ' n armen om hem heen en zeg:
in het zonlicht of de regen helderste nachten of donkerste regen
Ik zal altijd hetzelfde voelen op welke weg je ook bent op noo je bent nooit te ver weg
mijn liefde is daar waar je ook bent denk eraan dat je altijd mijn baby zal zijn
wees mijn baby