Sara Evans — Put My Heart Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put My Heart Down" van Sara Evans.
Songteksten
I never pictured us ever fighting this much
Thought we were figured out but it’s so messy now
Your words they cut so deep and I think that you should leave
I’ll have to live without what I can’t live without
It already hurts
So before it gets worst just
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
So pack up all your things and just leave some air to breathe
A million toxic tears falling like rain 'round here
This is the final hour
The end of our story tonight
And I don’t wanna fight
So put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
Oh, it already hurts
So before it gets worse
I know it ain’t easy
But if you really loved me Just put my heart down, put my heart down
And walk away, yeah
Just put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat we zoveel zouden vechten.
Ik dacht dat we erachter waren, maar het is nu zo rommelig.
Je woorden sneden zo diep en ik denk dat je moet vertrekken.
Ik zal moeten leven zonder wat ik niet zonder kan.
Het doet al pijn.
Dus voordat het erger wordt ...
Leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
Leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
En weglopen
Net zoals het was.
Een geladen pistool
Leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
Leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
En weglopen
Dit soort liefde
Is gevaarlijk
Pak je spullen en laat wat lucht achter om te ademen.
Een miljoen giftige tranen vallen hier als regen.
Dit is het laatste uur.
Het einde van ons verhaal vanavond
En Ik wil niet vechten.
Dus leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
Leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
En weglopen
Net zoals het was.
Een geladen pistool
Leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
Leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
En weglopen
Dit soort liefde
Is gevaarlijk
Het doet al pijn.
Dus voordat het erger wordt
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Maar als je echt van me hield, leg dan mijn hart neer.
En weglopen, Ja.
Leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
Leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
En weglopen
Net zoals het was.
Een geladen pistool
Leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
Leg mijn hart neer, leg mijn hart neer
En weglopen
Dit soort liefde
Is gevaarlijk