Sara Evans — Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect" van Sara Evans.
Songteksten
If you don’t take me to Paris
On a lover’s getaway
It’s all right, it’s all right
If I’d rather wear your t-shirt
Than a sexy negligee
It’s all right, it’s all right
Every dinner doesn’t have to be candlelit
It’s kinda nice to know that it doesn’t have to be Perfect
Baby every little piece
Of the puzzle doesn’t always fit
Perfectly
Love can be rough around the edges tattered at the seams
But honey if it’s good enough for you
It’s good enough for me If your mother doesn’t like
The way I treat her baby boy
It’s all right, it’s all right
If in every wedding picture
My daddy looks annoyed
It’s all right, it’s all right
Don’t you know that all the fairy tales tell a lie
Real love and real life doesn’t have to be Perfect
Baby every little piece
Of the puzzle doesn’t always fit
Perfectly
Love can be rough around the edges tattered at the seams
But honey if it’s good enough for you
It’s good enough for me You don’t mind if I show up late for everything
And when you lose your cool it’s kinda cute to me Ain’t it nice to know that we don’t have to be Perfect
Baby every little piece
Of the puzzle doesn’t always fit
Perfectly
Love can be rough around the edges tattered at the seams
But honey if it’s good enough for you
It’s good enough for me It’s good enough for me (perfect)
Yeah good enough for me (perfect)
Good enough for me (perfect)
Songtekstvertaling
Als je me niet meeneemt naar Parijs
Op de vlucht van een minnaar
Het is al goed.
Als ik liever jouw T-shirt zou dragen
Dan een sexy negligé
Het is al goed.
Elk diner hoeft geen kaarslicht te zijn.
Het is fijn om te weten dat het niet Perfect hoeft te zijn.
Baby every little piece
Van de puzzel past niet altijd
Perfect
Liefde kan ruw zijn aan de randen verscheurd aan de naden
Maar schat, als het goed genoeg is voor jou
Het is goed genoeg voor mij als je moeder het niet leuk vindt.
De manier waarop ik haar zoontje behandel
Het is al goed.
Als in elke trouwfoto
Mijn vader ziet er geïrriteerd uit.
Het is al goed.
Weet je niet dat alle sprookjes een leugen vertellen?
Echte liefde en het echte leven hoeven niet Perfect te zijn.
Baby every little piece
Van de puzzel past niet altijd
Perfect
Liefde kan ruw zijn aan de randen verscheurd aan de naden
Maar schat, als het goed genoeg is voor jou
Het is goed genoeg voor mij. Je vindt het niet erg als ik te laat kom voor alles.
En als je je kalmte verliest, vind ik het leuk om te weten dat we niet Perfect hoeven te zijn.
Baby every little piece
Van de puzzel past niet altijd
Perfect
Liefde kan ruw zijn aan de randen verscheurd aan de naden
Maar schat, als het goed genoeg is voor jou
Het is goed genoeg voor mij het is goed genoeg voor mij (perfect)
Ja goed genoeg voor mij (perfect)
Goed genoeg voor mij (perfect)