Sara Evans — As If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As If" van Sara Evans.
Songteksten
I love the way you wear those worn out blue jeans,
Walkin' all around in the big sunshine.
Baby, let me believe that you’re perfect,
At least for a little while.
You don’t have to tell me what you’re thinkin';
You can keep all that to yourself.
Baby, we got such a good thing goin'.
Don’t show me that you’re someone else.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)
We don’t have to have that conversation;
Baby, don’t you think it’s goin' fine?
We don’t need to send out invitations
To tell the world that you’re mine.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
As if your sweet kiss is never gonna fade away,
And the way that you look at me will never change.
'Cause I love the way you wear those worn out blue jeans,
Walkin' all around in the big sunshine.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
And I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
(As if, as if, as if) Oh, yeah.
(As if, as if, as if) Oh, I’m actin' as if.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)
Songtekstvertaling
Ik hou van de manier waarop je die Versleten blauwe spijkerbroek draagt.,
Rondwandelen in de grote zon.
Schat, laat me geloven dat je perfect bent.,
Tenminste voor een tijdje.
Je hoeft me niet te vertellen wat je denkt.;
Je kunt dat allemaal voor jezelf houden.
Schat, we hebben zo'n goede zaak.
Laat me niet zien dat je iemand anders bent.
Want ik doe alsof deze blauwe hemel nooit op me zal regenen.
Ik zeg tegen mezelf dat deze ware liefde me nooit eenzaam zal laten.
Tenzij ik iets gemist heb.,
Ik doe alsof.
(Alsof, alsof, alsof)
(Alsof, alsof, alsof)
We hoeven dat gesprek niet te voeren.;
Schat, denk je niet dat het goed gaat?
We hoeven geen uitnodigingen te versturen.
Om de wereld te vertellen dat je van mij bent.
Want ik doe alsof deze blauwe hemel nooit op me zal regenen.
Ik zeg tegen mezelf dat deze ware liefde me nooit eenzaam zal laten.
Tenzij ik iets gemist heb.,
Ik doe alsof.
Alsof je zoete kus nooit zal vervagen.,
En de manier waarop je naar me kijkt zal nooit veranderen.
Want Ik hou van de manier waarop je die Versleten blauwe spijkerbroek draagt,
Rondwandelen in de grote zon.
Want ik doe alsof deze blauwe hemel nooit op me zal regenen.
En ik zeg tegen mezelf dat deze ware liefde me nooit eenzaam zal laten.
Ik doe alsof deze blauwe hemel nooit op me zal regenen.
Ik zeg tegen mezelf dat deze ware liefde me nooit eenzaam zal laten.
Tenzij ik iets gemist heb.,
Tenzij ik iets gemist heb.,
Ik doe alsof.
Oh, ja.
Oh, ik doe alsof.
(Alsof, alsof, alsof)
(Alsof, alsof, alsof)