Sara Bareilles — Sweet As Whole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet As Whole" van Sara Bareilles.
Songteksten
Sometimes I can be perfectly sweet
Got this sugary me stuffed in my sleeve
And I talk of ponies and rainbows and things
And I’m just who you want me to be
But like most creatures down here on the ground
I’m composed of the elements moving around
And I grow and change and I shift and I switch
And it turns out I’m actually kind of a bitch
But that only happens when I get provoked
By some piece of shit asshole we all sadly know
And I sit and I write while reminding you all
That mean songs are still better than going postal
And that guy’s an asshole
That girl’s a bitch
Baby it’s natural
No gettin' away from it So sing it out with me And then let it go Fuck that guy he’s just an asshole
Oh-asshole
Asshole
Asshole
I see I’ve surprised you with some of my words
And I know that surprises, while fun, still can hurt
And I hate to think that I ruined the day
Of the dick and the queen of the high horse parade
But I’m sick and tired of your poisonous ways
Your toxin wasting perfectly good space
And I say what I think
'Cause it’s more economic than drugs or a drink
That guy’s an asshole
That girl’s a bitch
Baby it’s natural
No gettin' away from it So sing it out with me And then let it go Fuck that guy he’s just an asshole
And I won’t let him in Under my skin
You’re a sad sack of shit
That’s pathetic
Just a festering sore
Who will never be more than that
If I don’t let it And that guy’s an asshole
That girl’s a bitch
Baby it’s natural
No gettin' away from it So sing it out with me And then let it go Fuck that guy he’s just an asshole
That guy’s an asshole
That girl’s a bitch
Baby it’s natural
No gettin' away from it So sing it out with me And then let it go Fuck that guy he’s just an asshole
Songtekstvertaling
Soms kan ik heel lief zijn.
Ik heb zo 'n suikerige ik in m' n mouw gepropt.
En ik praat over pony ' s en regenbogen en dingen
En ik ben wie je wilt dat ik ben
Maar zoals de meeste wezens hier op de grond
Ik ben samengesteld uit de elementen die rond bewegen.
En ik groei en verander en ik wissel en ik wissel
En het blijkt dat ik eigenlijk een kreng ben.
Maar dat gebeurt alleen als ik geprovoceerd word.
Door een klootzak die we helaas allemaal kennen.
En ik zit en schrijf terwijl ik jullie eraan herinner
Dat betekent dat liedjes nog steeds beter zijn dan gek worden.
En die vent is een klootzak.
Dat meisje is een trut.
Baby it ' s natural
Hij is gewoon een klootzak.
Klootzak.
Lul
Lul
Ik heb je verrast met mijn woorden.
En ik weet dat verrassingen, hoewel plezier, nog steeds pijn kunnen doen
En ik haat het om te denken dat ik de dag verpest heb.
Van de lul en de koningin van de high horse parade
Maar ik ben je giftige manieren zat.
Je gif verspilt prima ruimte.
En ik zeg wat ik denk
Omdat het economischer is dan drugs of een drankje.
Die vent is een klootzak.
Dat meisje is een trut.
Baby it ' s natural
Hij is gewoon een klootzak.
En ik laat hem niet binnen onder mijn huid.
Je bent een trieste zak stront.
Dat is zielig.
Alleen een etterende zweer.
Wie zal er nooit meer zijn dan dat?
Als ik het niet laat gebeuren en die vent is een klootzak
Dat meisje is een trut.
Baby it ' s natural
Hij is gewoon een klootzak.
Die vent is een klootzak.
Dat meisje is een trut.
Baby it ' s natural
Hij is gewoon een klootzak.