Sara Bareilles — Say You're Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say You're Sorry" van Sara Bareilles.
Songteksten
Circus of silence down at our feet
Paper cut tigers starting to bleed
Hang from your tightrope above the mess
Just say you’re sorry, no more no less
Words you won’t use, you don’t feel them like I do Show will be over soon
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I used to believe that the storybook’s true
Now I don’t need it, at least not with you
So if you see him, the man 'neath the mask
Tell him I’m leaving and not looking back
Words are no use, you don’t need them like I do Show will be over soon
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you’re sorry
I want the one word that you refuse to say to me You’re so good at giving me responsibility
I wash my hands clean and let you watch me as I go
I’m sorry for you, just so you know
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you’re sorry
Songtekstvertaling
Circus van stilte aan onze voeten
Papier gesneden tijgers beginnen te bloeden
Hang aan je koord boven de troep.
Zeg gewoon dat het je spijt, niet meer en niet minder.
Woorden die je niet zult gebruiken, je voelt ze niet zoals ik ze laat zien zal snel voorbij zijn
Het is niet het gordijn dat sluit, waardoor we ermee stoppen.
Ik wil ook weglopen.
Maar Ik wil dat je zegt dat het je spijt.
Ik ben niet degene die een fout heeft gemaakt.
Ik wil ook weglopen.
Maar Ik wil dat je zegt dat het je spijt.
Ik geloofde altijd dat het sprookjesboek waar is.
Nu heb ik het niet meer nodig, tenminste niet met jou.
Dus als je hem ziet, zit de man achter het masker.
Zeg hem dat ik vertrek en niet terugkijk.
Woorden hebben geen zin, Je hebt ze niet nodig zoals Ik doe de Show zal snel voorbij zijn
Het is niet het gordijn dat sluit, waardoor we ermee stoppen.
Ik wil ook weglopen.
Maar Ik wil dat je zegt dat het je spijt.
Ik ben niet degene die een fout heeft gemaakt.
Ik wil ook weglopen.
Maar Ik wil dat je zegt dat het je spijt.
Ik wil het enige woord dat je weigert te zeggen dat je zo goed bent in het geven van mijn verantwoordelijkheid.
Ik was mijn handen schoon en laat je naar me kijken als ik ga
Het spijt me voor je.
Het is niet het gordijn dat sluit, waardoor we ermee stoppen.
Ik wil ook weglopen.
Maar Ik wil dat je zegt dat het je spijt.
Ik ben niet degene die een fout heeft gemaakt.
Ik wil ook weglopen.
Maar Ik wil dat je zegt dat het je spijt.