Sara Bareilles — Lie To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie To Me" van Sara Bareilles.
Songteksten
Tell the truth, no lies
I can’t take it Burned your breath, just this once
Run your mouth
I bet I can catch it You sound just like a Judas
And if there’s anything I learned
That would keep me standing
If I take you and your word
Than I’m empty handed
And tell my gut I should be burning brandy
So I can see you lie to me
I wish the air would come in red
When you breathing
And so I could have seen it coming
Look in my eyes when you say you love me So I can see you lie to me Lost be found
I’m a bloodhound born for seeking
Pour a pray must we die
Soon it will grow
But your act drives a beating
And now it’s all off far
If there’s anything I learned
That would keep me standing
If I take you and your word
Than I’m empty handed
Tell my gut should be burning brandy
So I can see you lie to me
I wish the air would come in red
When you breathing
And so I could have seen it coming
Look in my eyes when you say you love me So I can see you lie to me
Songtekstvertaling
Vertel de waarheid, geen leugens.
Ik kan er niet tegen dat het je adem verbrande, voor deze ene keer.
Doe je mond open.
Je klinkt net als een Judas.
En als er iets is wat ik geleerd heb
Dat zou me overeind houden.
Als ik je geloof en je woord
Dan ben ik met lege handen
En zeg tegen mijn gevoel dat ik brandewijn moet verbranden.
Zodat ik kan zien dat je tegen me liegt.
Ik wou dat de lucht rood was.
Wanneer je ademt
En dus had ik het kunnen zien aankomen.
Kijk in mijn ogen als je zegt dat je van me houdt zodat ik kan zien dat je tegen me liegt verloren gevonden
Ik ben een bloedhond geboren om te zoeken
Schenk een gebed in. we moeten sterven.
Binnenkort zal het groeien
Maar je act geeft een pak slaag.
En nu is het allemaal ver weg.
Als er iets is wat ik geleerd heb
Dat zou me overeind houden.
Als ik je geloof en je woord
Dan ben ik met lege handen
Zeg dat m ' n gevoel brandewijn moet verbranden.
Zodat ik kan zien dat je tegen me liegt.
Ik wou dat de lucht rood was.
Wanneer je ademt
En dus had ik het kunnen zien aankomen.
Kijk in mijn ogen als je zegt dat je van me houdt zodat ik kan zien dat je tegen me liegt.