Sara Bareilles — Beautiful Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Girl" van Sara Bareilles.
Songteksten
You wanna walk into the room like that other girl does
The one that’s always making everybody fall in love
You see, girl you’re a lot like me She rearranges all the light in the room
So you’re always in the shadows
Well that’s what it feels like to you
Baby, i’ve been there too
And i know how much it can sometimes hurt
You feel like the whole world has made you the ugly girl
Take it from me that you have to see it first
So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes
To make him wanna be with you
Let me remind you one more time
That just maybe you’re beautiful but you just can’t see
So why don’t you trust me They’ll see it too you beautiful girl, you
You wanna lay the blame on somebody else
All these tiny little minds that leave you up on a shelf
But okay, i’ve seen it done that way
Just in case nobody ever comes through
Riding in to come to your rescue
You still have a chance
You don’t have to be asked to dance
I know how much you’ve been dying to say
«look how much everybody loves me»
Guess who gets left when everyone else fades away
So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes
To make him wanna be with you
Let me remind you one more time
That just maybe you’re beautiful but you just can’t see
So why don’t you trust me They’ll see it too you beautiful girl, you
Songtekstvertaling
Wil je de kamer in lopen zoals dat andere meisje doet?
Degene die iedereen altijd verliefd laat worden
Zie je, meisje je lijkt veel op mij Ze herschikt al het licht in de kamer
Dus je bent altijd in de schaduw
Zo voelt het voor jou.
Schatje, ik ben er ook geweest.
En ik weet hoeveel pijn het soms kan doen.
Je hebt het gevoel dat de hele wereld je het lelijke meisje heeft gemaakt.
Neem van me aan dat je het eerst moet zien.
Dus voordat je je zomerhuid inruilt voor die hoge hakken schoenen
Zodat hij bij jou wil zijn.
Laat me je er nog één keer aan herinneren.
Dat je misschien mooi bent, maar je kunt het gewoon niet zien.
Dus waarom vertrouw je me niet ze zullen het ook zien jij mooie meid, jij
Wil je iemand anders de schuld geven?
Al die kleine geesten die je op een plank achterlaten.
Maar oké, ik heb het zo gezien.
Voor het geval er nooit iemand langskomt.
Ik kom je redden.
Je hebt nog een kans.
Je hoeft niet ten dans gevraagd te worden.
Ik weet hoeveel je wilt zeggen.
"kijk hoeveel iedereen van me houdt»
Raad eens wie er achterblijft als iedereen wegkwijnt.
Dus voordat je je zomerhuid inruilt voor die hoge hakken schoenen
Zodat hij bij jou wil zijn.
Laat me je er nog één keer aan herinneren.
Dat je misschien mooi bent, maar je kunt het gewoon niet zien.
Dus waarom vertrouw je me niet ze zullen het ook zien jij mooie meid, jij