Sara Bareilles — August Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "August Moon" van Sara Bareilles.
Songteksten
I must be crazy
I can’t see straight anymore
I’m ten feet from your door
Surprise, dear
You both don’t know
That I’m here watching alone
My worst fear, now I’m home
Such a cruel,
Such a cruel heart
Such a cruel, cruel heart
Her eyes they shine on you
While I stay under the august moon
And I pray sleep comes soon
Why did I come here?
Look what you’ve undone, dear
Once two, now one here
Just a cruel,
Just a cruel heart
Just a cruel, cruel heart
I know what I’m gonna say
When I go Who I’m gonna blame
In this pain, in this goodbye
And I’m brave, broken down
And I crave the very ground
That I’m slave to And I’ll cry on
I’m ten feet from your door
My heart beat, not anymore
I’m empty and not yours
Just a cruel,
Just a cruel heart
Just a cruel, cruel, cruel heart
Just a cruel, cruel heart
Songtekstvertaling
Ik moet wel gek zijn.
Ik kan niet meer helder zien.
Ik ben drie meter van je deur.
Verrassing, schat.
Jullie weten het allebei niet.
Dat ik hier alleen zit te kijken.
Mijn grootste angst, nu ben ik thuis
Zo wreed.,
Zo ' n wreed hart.
Zo ' n wreed hart.
Haar ogen schijnen op je.
Terwijl ik onder de maan van augustus blijf
En ik bid dat de slaap snel komt
Waarom ben ik hier gekomen?
Kijk wat je ongedaan hebt gemaakt, schat.
Eens twee, nu één hier.
Gewoon een wrede,
Gewoon een wreed hart.
Gewoon een wreed hart.
Ik weet wat ik ga zeggen.
Als Ik ga wie ga ik de schuld geven
In deze pijn, in dit afscheid
En ik ben dapper, gebroken
En ik hunker naar de grond
Waar ik slaaf van Ben en waar ik op zal huilen
Ik ben drie meter van je deur.
Mijn hart klopt, niet meer.
Ik ben leeg en niet van jou.
Gewoon een wrede,
Gewoon een wreed hart.
Gewoon een wreed, wreed, wreed hart.
Gewoon een wreed hart.