Sara Bareilles — 1000 Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Times" van Sara Bareilles.
Songteksten
Back of the room
Looking at you
Counting the steps
Between us A hundred and five
Little blades in a line
From your skin to mine
And I feel it Eyes on the ground
But I can’t look up now
Don’t wanna give it away
My secret
In another life,
My teeth and tongue
Would speak aloud what until now
I’ve only sung
Cause I would die to make you mine
Bleed me dry each and every time
I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
You can make me wait forever
Push me away and tell me never
I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
Hey hey
Kiss me goodnight
Like a good friend might
I’ll do the same
But won’t mean it Cause love is a cage
These words on a page
Carry the pain
They don’t free it In another life
I wouldn’t need to Console myself
As I resign to release you
Cause I would die to make you mine
Bleed me dry each and every time
I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
You can make me wait forever
Push me away and tell me never
I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
Again again
I let it go, let it go Cover my mouth
Don’t let a single word slip out
Wouldn’t wanna tell you, no Tell you, no Nothing could be worse
Than the risk of Losing what I don’t have now
And we could buy the minute, though
Is it so bad if I wanna cry out
That I would die to make you mine
Bleed me dry almost every time
But I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
Make me wait forever
Push me away and tell me never
I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
I would come back 1000 times (Hey yeah)
I would come back 1000 times
Songtekstvertaling
Achter in de kamer
Ik kijk naar je.
De stappen tellen
Tussen ons, honderd en vijf.
Kleine zwaarden in een lijn
Van jouw huid naar de mijne
En ik voel het ogen op de grond
Maar ik kan nu niet omhoog kijken.
Ik wil het niet weggeven.
Mijn geheim
In een ander leven,
Mijn tanden en tong
Zou hardop zeggen wat tot nu toe
Ik heb alleen gezongen.
Want ik zou sterven om jou van mij te maken.
Laat me elke keer leegbloeden.
Ik vind het niet erg, ik zou 1000 keer terugkomen.
Je kunt me eeuwig laten wachten.
Duw me weg en zeg me nooit
Ik vind het niet erg, ik zou 1000 keer terugkomen.
Hey hey
Kus me welterusten.
Net als een goede vriend.
Ik doe hetzelfde.
Maar dat betekent niet dat liefde een kooi is
Deze woorden op een pagina
Draag de pijn
Ze bevrijden het niet In een ander leven.
Ik hoef mezelf niet te troosten.
Als ik ontslag neem om je vrij te laten
Want ik zou sterven om jou van mij te maken.
Laat me elke keer leegbloeden.
Ik vind het niet erg, ik zou 1000 keer terugkomen.
Je kunt me eeuwig laten wachten.
Duw me weg en zeg me nooit
Ik vind het niet erg, ik zou 1000 keer terugkomen.
Nog een keer.
Ik laat het gaan, laat het gaan bedek mijn mond
Laat er geen woord uit glippen.
Ik zou het je niet willen vertellen.
Dan het risico om te verliezen wat ik nu niet heb.
En we kunnen de minuut kopen, dat wel.
Is het zo erg als Ik wil schreeuwen?
Dat ik zou sterven om jou van mij te maken
Laat me bijna elke keer leegbloeden.
Maar ik vind het niet erg, ik zou 1000 keer terugkomen.
Laat me eeuwig wachten.
Duw me weg en zeg me nooit
Ik vind het niet erg, ik zou 1000 keer terugkomen.
Ik zou 1000 keer terugkomen.)
Ik zou 1000 keer terugkomen.