Sapient — Shotgun In My Spaceship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun In My Spaceship" van Sapient.
Songteksten
I’m kinda nervous bout blastin off — do doo
I bet the boys in Houston know what they’re doin when puttin motha-fuckas in space
I wasn’t meant to be an astronaunt — do doo
I just tryin to impress you ever since that first second that I seen your face
(face)
And cleaning the shuttle is such a chore — do doo
And sometimes I don’t feel so safe in it — da do da duh do But we don’t launch in the cold no more — do doo
And we’ve redesigned the rocket booster joints so we don’t have another January
I’ll show you the structures — boom boom/(the structures on the moon)
If you’ll ride shotgun in my spaceship
I’ll show you the structures — boom boom/(the structures on the moon)
If you’ll ride shotgun in my spaceship
Baby I’m your monomethyl hydrazine — do doo
And you set my heart on fire, you’re my nitrogen tetroxide oxidizer (huh yeah,
you know)
I’m feeling like it’s T- minus 3… — do doo
Let’s get these boosters ignited and lift off, before I get pissed off — da do da duh do In this first ten minutes burn nothin’s wrong — do doo
I just wanna separate from the external fuel tanks (…and that’s one big
fuckin bomb)/da do da duh do Got me all si-ide-ways and upside-down — do doo
Now that I’m in orbit, you’ll think that I’m imporant and love my style (- yeah
you will check it)
I’ll show you the structures — boom boom/(the structures on the moon)
If you’ll ride shotgun in my spaceship
I’ll show you the structures — boom boom/(the structures on the moon)
If you’ll ride shotgun in my spaceship
Songtekstvertaling
Ik ben een beetje nerveus over blastin off-do doo
Ik wed dat de jongens in Houston weten wat ze doen als Putin motha-fuckas in de ruimte
Ik hoor geen astronaunt — do doo te zijn.
Ik probeer indruk op je te maken sinds de eerste seconde dat ik je gezicht zag.
(gezicht)
En de shuttle schoonmaken is zo ' n klusje.
En soms voel ik me er niet zo veilig in — da do da duh do maar we lanceren niet meer in de kou
En we hebben de raketversterkers aangepast zodat we geen januari meer hebben.
Ik zal je de structuren laten zien — boom boom/(de structuren op de maan)
Als je in m ' n ruimteschip wilt zitten.
Ik zal je de structuren laten zien — boom boom/(de structuren op de maan)
Als je in m ' n ruimteschip wilt zitten.
Ik ben je monomethylhydrazine-do doo
En je zette mijn hart in brand, je bent mijn Stikstof tetroxide oxidator (huh Ja,
je weet wel.)
Ik heb het gevoel dat het T - minus 3 is...
Laten we deze boosters starten en opstijgen, voordat ik kwaad word — da do da duh do In deze eerste tien minuten branden niets is verkeerd-do doo
Ik wil me scheiden van de externe brandstoftanks.
da do da duh do Got me all si-ide-ways and ondersteboven-do doo
Nu ik in een baan ben, zul je denken dat ik belangrijk ben en hou van mijn stijl (- yeah
u zult het controleren)
Ik zal je de structuren laten zien — boom boom/(de structuren op de maan)
Als je in m ' n ruimteschip wilt zitten.
Ik zal je de structuren laten zien — boom boom/(de structuren op de maan)
Als je in m ' n ruimteschip wilt zitten.