Sapient — Playdough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playdough" van Sapient.

Songteksten

I woke up today like «fuck the world»
Nah, I’m too late; the world is fucked
These little rappers think their words are tough
I ain’t concerned with what you’re saying, I’ll burn you up Since '83 I’ve been serving chumps
It’s curtains once you’re submerged in dirt and mud
Little advice about your bird:
If she listens to Murs and Slug, well, your girl’s a slut
My group makes songs you can die to You imitate us or you constantly try to
I’m r-r-rocking the jaws of my rivals
Little rapper, don’t play yourself
Throw away your CD, don’t play yourself
If I had it my way, you’d go straight to Hell
In flames
(Hey now)
You’re not an all-star
You got no game, don’t play, go away
I’ve got no good advice to give, well…
Go sit in a tub and slice your wrists (Slice)
There ain’t no room for you
You do the same thing that newbies do Developing crush, because I’m rapper
But I’m crushing y’all rappers
Young bucks with fuzz on your antlers
I ain’t trying to offer a new way
You better be watching what you say
It’s too late to stop it: it’s doomsday
My crew stay on top like a toupee
Here to take you out of your body
How could you stop me?
Suffocate you with Sand
I ain’t talking about the Mojave
Now dig your way out the underground like a zombie
Little rapper, don’t play yourself
Throw away your CD, don’t play yourself
If I had it my way, you’d go straight to Hell
In flames

Songtekstvertaling

Ik werd vandaag wakker als " fuck the world»
Nee, Ik ben te laat, de wereld is naar de klote.
Deze kleine rappers denken dat hun woorden moeilijk zijn.
Ik maak me geen zorgen over wat je zegt, Ik verbrand je al sinds ' 83.
Het zijn gordijnen als je ondergedompeld bent in modder en modder.
Advies over je vogel:
Als ze naar Murs en slak luistert, dan is je meisje een slet.
Mijn groep maakt liedjes die je kunt nadoen of je probeert constant
Ik schommel met de kaken van mijn rivalen.
Kleine rapper, speel jezelf niet.
Gooi je CD weg, speel jezelf niet af.
Als het aan mij lag, zou je meteen naar de hel gaan.
In vlammen
(Hey now)
Je bent geen All-star.
Je hebt geen spel, speel niet, ga weg
Ik heb geen goed advies te geven.…
Ga in bad zitten en snij je polsen door.)
Er is geen plaats voor jou.
Jij doet hetzelfde als newbies die verliefd worden, want ik ben rapper.
Maar ik verpletter jullie rappers.
Jonge dollars met fuzz op je gewei
Ik probeer geen nieuwe weg aan te bieden.
Je kunt maar beter uitkijken met wat je zegt.
Het is te laat om het te stoppen: het is de dag des oordeels
Mijn bemanning blijft aan de top als een toupet.
Hier om je uit je lichaam te halen.
Hoe kon je me tegenhouden?
Je verstikken met zand
Ik heb het niet over de Mojave.
Graaf nu je weg uit de ondergrondse als een zombie
Kleine rapper, speel jezelf niet.
Gooi je CD weg, speel jezelf niet af.
Als het aan mij lag, zou je meteen naar de hel gaan.
In vlammen