Шао? Бао! — Когда-нибудь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда-нибудь" van Шао? Бао!.
Songteksten
Когда нибудь
Я буду плыть на медленном дожде.
Когда нибудь
В полночной тишине.
Незная путь,
Но зная что спешу к тебе.
Я так хочу
Чтоб ты приснилась мне.
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз.
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас, eщё раз:
Буду с тобою,
Буду с тобою,
Чистой слезою, дождевою.
Буду с тобою,
Чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься.
Да, я во сне создал тебя
Из дождя, из мечты
Етот дождь придумал я Для тебя!
Когда нибудь
В пустом кафэ спасаясь от дождя.
Когда нибудь
увижу я тебя.(когда нибудь)
И прошепчу
Свою мечту в душе храня.
Я так хочу
В дожде узнать тебя.
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз.
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас, eщё раз:
Буду с тобою,
Буду с тобою,
Чистой слезою, дождевою.
Буду с тобою,
Чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься.
Да, я во сне создал тебя
Из дождя, из мечты
Етот дождь придумал я Для тебя! (2р.)
Songtekstvertaling
Ooit
Ik zal zeilen in de langzame regen.
Ooit
In de middernacht stilte.
Onbekend pad,
Maar wetende dat ik me naar jou overhaast.
Ik wil het zo.
Ik wil over je dromen.
En in mijn droom zwem ik in het blauw van de bodemloze ogen.
En Ik wil dat je het me nu weer vertelt.:
Ik ben bij je.,
Ik zal bij je zijn.,
Een schone scheur, een regendruppel.
Ik ben bij je.,
Droomt
En uit de wolken die naar jou neerdalen.
Ja, Ik heb je in een droom geschapen.
Uit de regen, uit een droom
Deze regen heb ik voor je gemaakt!
Ooit
In een leeg café, ontsnapt uit de regen.
Ooit
Tot ziens.(ooit)
En fluisteren
Je droom in je hart houden.
Ik wil het zo.
In de regen om je te leren kennen.
En in mijn droom zwem ik in het blauw van de bodemloze ogen.
En Ik wil dat je het me nu weer vertelt.:
Ik ben bij je.,
Ik zal bij je zijn.,
Een schone scheur, een regendruppel.
Ik ben bij je.,
Droomt
En uit de wolken die naar jou neerdalen.
Ja, Ik heb je in een droom geschapen.
Uit de regen, uit een droom
Deze regen heb ik voor je uitgevonden! (2P.)