Sanzen — This Is Gun City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Gun City" van Sanzen.
Songteksten
Welcome to rock bottom
The only part of the world for you
And yes it seems
That this situation
Is far from resolving
And this city is falling apart at the seems
And all I can do is wait and see
With the biggest smile upon my face I bare to witness
The grind and pound
Of human flesh undoubtedly at the hands of a madman
But if they find the bullet
You’ll be responsible for this
You will be responsible
The killing of an innocent man
And the cold of the city kills my skin
With the poison of pleasure is wearing us down to the bone
And I’m worn so thin that I just can’t move
And I’m worn so thin that I just can’t move at all
Wake up
Hang the noose maker
And kick away the stool beneath his feet
Beneath his feet
And make your way to the party
Like nothing happened at all
THIS IS GUN CITY
As I run I know it
WONT BE LONG
Before they find you here and take you in for questioning
And I know it
WONT BE LONG
Before they lock me up and throw away the key
But if they find the bullet
You’ll be responsible for this
Lovers lost everything are dying to meet you down here
As everybody wants to know your name
When you fall from the world of the winning
There is no in between
You’re either one or the other
One or the other
Hang the noose maker
And kick away the stool beneath his feet
And make your way to the party
Like nothing happened at all
THIS IS GUN CITY
And I know it
WONT BE LONG
Even if I manage to make it out alive
And I know it
WONT BE LONG
Even if I manage to make it out
This city won’t take my life
This city won’t take my life tonight
The blood of the dead
All through these streets and in your head
The blood of the dead
All the blood of the dead
Speak if there’s something you remember
I can’t have you holding out on me
Fuck
Hang the noose maker
And kick away the stool beneath his feet
And make your way to the party
Like nothing happened at all
Songtekstvertaling
Welkom op de bodem
Het enige deel van de wereld voor jou
En ja, het lijkt
Dat deze situatie
Is verre van opgelost
En deze stad valt uit elkaar.
En alles wat ik kan doen is wachten en zien
Met de grootste glimlach op m ' n gezicht kan ik getuige zijn
De grind en pond
Van menselijk vlees, ongetwijfeld in handen van een gek.
Maar als ze de kogel vinden
Jij bent hier verantwoordelijk voor.
U bent verantwoordelijk.
Het doden van een onschuldige man
En de kou van de stad doodt mijn huid
Met het gif van plezier wordt ons tot op het bot verteerd.
En ik ben zo moe dat ik me niet kan bewegen.
En ik ben zo moe dat ik me helemaal niet kan bewegen.
Wakker
Hang de strop maker
En schop de ontlasting onder zijn voeten weg
Onder zijn voeten
En ga naar het feest.
Alsof er niets gebeurd is.
DIT IS GUN CITY.
Als ik ren, Weet ik het.
HET ZAL NIET LANG DUREN.
Voordat ze je hier vinden en je meenemen voor ondervraging.
En ik weet het.
HET ZAL NIET LANG DUREN.
Voordat ze me opsluiten en de sleutel weggooien.
Maar als ze de kogel vinden
Jij bent hier verantwoordelijk voor.
Geliefden verloren alles. ze willen je hier graag ontmoeten.
Iedereen wil je naam weten.
Als je valt uit de wereld van de winnende
Er is geen tussenweg
Je bent de een of de ander.
De een of de ander
Hang de strop maker
En schop de ontlasting onder zijn voeten weg
En ga naar het feest.
Alsof er niets gebeurd is.
DIT IS GUN CITY.
En ik weet het.
HET ZAL NIET LANG DUREN.
Zelfs als ik er levend uit kom
En ik weet het.
HET ZAL NIET LANG DUREN.
Zelfs als het me lukt om het te redden
Deze stad zal mijn leven niet nemen.
Deze stad zal me vanavond niet doden.
Het bloed van de doden
Door deze straten en in je hoofd
Het bloed van de doden
Al het bloed van de doden
Spreek als je je iets herinnert.
Ik wil niet dat je iets achterhoudt.
Neuken
Hang de strop maker
En schop de ontlasting onder zijn voeten weg
En ga naar het feest.
Alsof er niets gebeurd is.