Santigold — Who I Thought You Were songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who I Thought You Were" van Santigold.
Songteksten
Hey now take a look at you
Hosed down in your million dollar suit
But I knew you when that wasn’t you
I knew you when you had a clue
Big man, driving a big car
Funny how you can spin so fast so far
I knew you when you was a star
I knew when no one thought you were
You cannot be who I thought you were
Who I thought you were
No, you can’t be who I thought you were
Who I thought you were
I like you more when you’re poorer
Your new ID is a borer
Come back here you actin' like we owe ya Are you ever gonna be who I thought you were
Last time I tried to call you up I couldn’t reach you cuz you were stuck so far up I knew you when you were just rude
I knew I loved your attitude
Five minutes all that you got left
Long way down boy I wouldn’t hold your breath
I knew you when you knew the time
I knew you for your bottom line
You cannot be who I thought you were
Who I thought you were
No, you can’t be who I thought you were
Who I thought you were
I like you more when you’re poorer
Your new ID is a borer
Come back here you actin' like we owe ya Are you ever gonna be who I thought you were
Now you got a lot of gall
Tell you frankly I’m appalled
I know you know better
Where you going on that ladder
Got all the girls runnin' they with you
All of your lackeys they’re thirsty and you are too
Your enemies they tell you it’s all fine
I tell you better watch it walkin' a thin line
Ask if I used to know you I don’t know
Cuz these days it’s like it’s just like I never seen your face before
Songtekstvertaling
Kijk eens naar jezelf.
In je dure pak.
Maar ik kende je toen jij dat niet was.
Ik kende je toen je een aanwijzing had.
Grote man, met een grote auto.
Grappig hoe je tot nu toe zo snel kunt draaien.
Ik kende je toen je een ster was.
Ik wist het toen niemand dacht dat je dat was.
Je kunt niet zijn wie ik dacht dat je was.
Wie ik dacht dat je was
Nee, je kunt niet zijn wie ik dacht dat je was.
Wie ik dacht dat je was
Ik vind je leuker als je armer bent.
Je nieuwe ID is een borer.
Kom terug, je doet alsof we je iets schuldig zijn. word je ooit wie ik dacht dat je was?
De laatste keer dat ik je probeerde te bellen kon ik je niet bereiken omdat je zo ver vastzat dat ik je kende toen je zo onbeleefd was.
Ik wist dat ik van je houding hield.
Vijf minuten alles wat je nog hebt.
Lange weg naar beneden jongen ik zou je er niet op rekenen
Ik kende je toen je wist hoe laat het was.
Ik kende je voor je conclusie.
Je kunt niet zijn wie ik dacht dat je was.
Wie ik dacht dat je was
Nee, je kunt niet zijn wie ik dacht dat je was.
Wie ik dacht dat je was
Ik vind je leuker als je armer bent.
Je nieuwe ID is een borer.
Kom terug, je doet alsof we je iets schuldig zijn. word je ooit wie ik dacht dat je was?
Nu heb je veel lef.
Eerlijk gezegd ben ik ontzet.
Ik weet dat je beter Weet.
Waar ga je heen op die ladder?
Alle meisjes lopen met je mee.
Al je lakeien hebben dorst en jij ook.
Je vijanden zeggen dat alles in orde is.
Ik zeg je, kijk maar uit hoe het loopt met een dunne lijn.
Vraag of ik je kende.
Want tegenwoordig is het net alsof ik je gezicht nog nooit heb gezien.