Santiano — Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie" van Santiano.
Songteksten
Wir tanzten mit Marie, du und ich, du und ich
Wir tanzten mit Marie, sie wollte mich
Doch als das Meer mich rief
Erreichte mich dein Brief
Dass sie des Nachts entschlief
Teurer Freund, teurer Freund
Dass sie des Nachts entschlief
Mein teurer Freund
Marie hieà meine Braut
Sie war schšn, wunderschšn
Marie hieà meine Braut sie war schšn
Marie hieà meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Seitdem war ich hier nicht mehr
Lang ist’s her, lang ist’s her
Seitdem war ich hier nicht mehr
Lang ist’s her
Beim Landgang heute frŸh
Da sah ich doch Marie
Ganz plštzlich sah ich sie
Teurer Freund stell dir vor
Ganz plštzlich sah ich sie
Ja stell dir vor
Marie hieà meine Braut
Sie war schšn, wunderschšn
Marie hieà meine Braut sie war schšn
Marie hieà meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Sie stand vor deinem Haus
Ganz in weià ganz in weiÃ
Sie stand vor deinem Haus
Ganz in weiÃ
Es war ihr groà er Tag
Sie sah mich und erschrak
Ich lŠg' in einem Sarg
Irgendwo schrieb man ihr
Ich lŠg' in einem Sarg
Das schrieb man ihr
Marie hieà meine Braut
Sie war schšn, wunderschšn
Marie hieà meine Braut sie war schšn
Marie hieà meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Ich las in ihrem Brief
Hundertmal hundertmal
Ich las in ihrem Brief
Einhundertmal
Die Schrift war mir bekannt
Die LŸge die dort stand
Sie war von deiner Hand
Mein teurer Freund
Marie hieà meine Braut
Sie war schšn, wunderschšn
Marie hieà meine Braut sie war schšn
Marie hieà meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Marie hieà meine Braut
Sie war schšn, wunderschšn
Marie hieà meine Braut sie war schšn
Songtekstvertaling
We dansten met Marie, jij en ik, Jij en ik.
We dansten met Marie, ze wilde me
Maar toen de zee me riep
Uw brief heeft me bereikt.
Dat ze ' s nachts sliep.
Beste vriend, Beste vriend
Dat ze ' s nachts sliep.
Mijn beste vriend
Marie was mijn bruid.
Ze was prachtig.
Marie werd mijn bruid genoemd. ze was mooi.
Marie was mijn bruid.
Je hebt het van me gestolen.
Maar ik heb je doorzien.
Beste vriend, Beste vriend
Maar ik heb je doorzien.
Mijn beste vriend
Sindsdien ben ik hier niet meer geweest.
Lang geleden, lang geleden
Sindsdien ben ik hier niet meer geweest.
Het is lang geleden.
Vandaag vroeg bij Landgang.
Sinds ik Marie zag
Plotseling zag ik haar.
Beste vriend, Stel je voor
Plotseling zag ik haar.
Ja, stel je voor.
Marie was mijn bruid.
Ze was prachtig.
Marie werd mijn bruid genoemd. ze was mooi.
Marie was mijn bruid.
Je hebt het van me gestolen.
Maar ik heb je doorzien.
Beste vriend, Beste vriend
Maar ik heb je doorzien.
Mijn beste vriend
Ze stond voor je huis.
Alles in wit alles in Wit
Ze stond voor je huis.
Alles in het wit
Het was haar grote dag.
Ze zag me en was bang.
Ik lig in een doodskist
Ergens schreven ze haar.
Ik lig in een doodskist
Dit is aan haar geschreven.
Marie was mijn bruid.
Ze was prachtig.
Marie werd mijn bruid genoemd. ze was mooi.
Marie was mijn bruid.
Je hebt het van me gestolen.
Maar ik heb je doorzien.
Beste vriend, Beste vriend
Maar ik heb je doorzien.
Mijn beste vriend
Ik las in je brief
Honderd keer honderd keer.
Ik las in je brief
Honderd keer.
Het schrijven was mij bekend.
De lijn die daar stond
Het was van jouw Hand.
Mijn beste vriend
Marie was mijn bruid.
Ze was prachtig.
Marie werd mijn bruid genoemd. ze was mooi.
Marie was mijn bruid.
Je hebt het van me gestolen.
Maar ik heb je doorzien.
Beste vriend, Beste vriend
Maar ik heb je doorzien.
Mijn beste vriend
Marie was mijn bruid.
Ze was prachtig.
Marie werd mijn bruid genoemd. ze was mooi.