Santiano — Der Wind ruft meinen Namen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Wind ruft meinen Namen" van Santiano.

Songteksten

Ich weiß dich schmerzt der Abschied
Doch ich muss wieder fort
Bin immer auf der Reise
Bleib' nie an einem Ort
Denn ich hör den Wind
Dem ich folgen muss
Uns bleibt ein letzter Kuss
Ein Teil von mir bleibt immer hier bei dir
Ein Teil von mir bleibt immer hier bei mir
Groß ist die Sehnsucht
Sie zieht mich raus aufs Meer
Groß ist die Sehnsucht
Fällt auch der Abschied schwer
Weit in die Ferne
Mein Mädchen muss ich geh’n
Der Wind ruft meinen Namen
Es gibt kein Wiedersehen
Ich muss gehen
Ich muss gehen
Es läuft vielleicht schon morgen
Ein neues Schiff hier ein
Und im nächsten Hafen
Wird ein andreres Mädchen weinen
Schau mir nicht mehr nach
Wenn ich fortgehen muss
Uns bleibt ein letzter Kuss
Ein Teil von mir bleibt immer hier bei dir
Ein Teil von dir bleibt immer hier bei mir
Groß ist die Sehnsucht
Sie zieht mich raus aufs Meer
Groß ist die Sehnsucht
Fällt auch der Abschied schwer
Weit in die Ferne
Mein Mädchen muss ich geh’n
Der Wind ruft meinen Namen
Es gibt kein Wiedersehen
Ich muss gehen
Ich muss gehen

Songtekstvertaling

Ik weet dat je het afscheid hebt bezeerd.
Maar ik moet weer weg.
Altijd onderweg
Blijf nooit op één plek.
Want ik hoor de Wind
Die ik moet volgen.
We hebben nog één laatste kus.
Een deel van mij blijft altijd bij jou.
Een deel van mij blijft altijd bij me.
Het verlangen is groot
Ze trekt me de zee op.
Het verlangen is groot
Het afscheid is ook moeilijk.
Ver in de verte
Mijn meisje, ik moet gaan.
De Wind roept mijn naam
Er is geen Reünie.
Ik moet gaan.
Ik moet gaan.
Het kan morgen al lopen.
Een nieuw schip hier.
En in de volgende haven
Zal een ander meisje huilen
Zorg niet meer voor me.
Als ik weg moet
We hebben nog één laatste kus.
Een deel van mij blijft altijd bij jou.
Een deel van jou blijft altijd bij mij.
Het verlangen is groot
Ze trekt me de zee op.
Het verlangen is groot
Het afscheid is ook moeilijk.
Ver in de verte
Mijn meisje, ik moet gaan.
De Wind roept mijn naam
Er is geen Reünie.
Ik moet gaan.
Ik moet gaan.