Santiana — Petite femme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petite femme" van Santiana.
Songteksten
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir, sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Tu verras, un beau jour
On quittera ce quartier
Tu verras, mon amour
On ira de l’autre côté
Ne pleure pas ce soir petite femme
Tu auras une belle maison
Avec un jardin plein de lilas
Qui fleurira en toutes saisons
Ne pleure pas oh tu sais que je t’aime
Et je suis si fier de toi
Non tu n’auras jamais plus de peine
Je t’en prie aie confiance en moi
Tu verras un beau jour
On pourra même voyager
Tu verras mon amour
Tu connaîtras le monde entier
Ne pleure pas ce soir petite femme
Pense à tous les amoureux
Qui ont su franchir tous les obstacles
Simplement parcequ’ils étaient deux
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera…
Songtekstvertaling
Niet huilen vanavond kleine vrouw
Morgen komt alles goed.
Niet huilen vanavond, droog je tranen
Ik blijf dicht bij je.
Niet huilen vanavond kleine vrouw
Ik zal niet langer ' s nachts werken.
Mijn nachten behoren alleen aan jou toe.
Tot het einde van mijn leven
Je zult zien, op een mooie dag
We verlaten Deze buurt.
Je zult het zien, mijn liefste.
We gaan de andere kant op.
Niet huilen vanavond kleine vrouw
Je zult een mooi huis hebben.
Met een tuin vol seringen
Die in alle seizoenen zal bloeien
Niet huilen oh Je weet dat ik van je hou
En ik ben zo trots op je.
Nee, je zult nooit meer problemen hebben.
Vertrouw me alsjeblieft.
Je zult een mooie dag zien.
We kunnen zelfs reizen.
Je zult mijn liefde zien.
Je zult de hele wereld kennen.
Niet huilen vanavond kleine vrouw
Denk aan alle minnaars.
Die alle obstakels hebben overwonnen
Alleen omdat ze twee waren.
Niet huilen vanavond kleine vrouw
Morgen komt alles goed.
Huil vanavond niet droog je tranen
Ik blijf dicht bij je.
Niet huilen vanavond kleine vrouw
Ik zal niet langer ' s nachts werken.
Mijn nachten behoren alleen aan jou toe.
Tot het einde van mijn leven
Niet huilen vanavond kleine vrouw
Morgen komt alles goed.…