Santiago Cruz — Una y otra Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una y otra Vez" van Santiago Cruz.
Songteksten
Se que no la puedo ver
Todo parece estar normal
todo al derecho
y cada cosa en su lugar
Pero si la vuelvo a ver
no hay negativas en mi hablar
solo me sirve el 'si'
y el 'cuando quieras tu'
Estribillo:
Sus besos son mi vicio cruel
y aunque no sepa donde voy
ella conoce bien cual es la dirección
Se que no la puedo ver
eso lo sabe ella también
y lo confirma cuando vuelve a aparecer
CoRo:
Es que me corta el pensamiento
ella se mueve como el viento
y se desliza entre mi cama
y a la mañana se me va
Juega con cada sentimiento
calcula cada movimiento
y cuando vuelvo a ser mi dueño
ya es de mañana y se me va Estribillo
CoRo
Se va y me doy contra la realidad
Se va y prometo al menos intentar
se va y el golpe es cada vez peor
ya es de mañana y vuelvo a ver
como se aleja cada vez
ya es de mañana y se me va Coro (x2)
Se me va
Ya es de mañana y se ma va una y otra vez
ya es de mañana y se me va
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik haar niet kan zien.
Alles lijkt normaal.
alles naar rechts
en alles op zijn plaats
Maar als ik haar ooit weer zie
er zijn geen negatieven in mijn praten
Ik kan alleen ' ja ' gebruiken.
en De 'wanneer je maar wilt'
Chorus:
Jouw kussen zijn mijn wrede ondeugd.
en zelfs als ik niet weet waar ik heen ga
ze kent het adres goed.
Ik weet dat ik haar niet kan zien.
dat weet zij ook.
en het bevestigt wanneer het weer verschijnt.
koor:
Het snijdt in mijn hoofd.
ze beweegt als de wind
en het glijdt tussen mijn bed
en ' s morgens vertrek ik.
Speel met elk gevoel
bereken elke beweging
en als ik weer mijn eigenaar word
het is morgen en ik ga zingen
koor
Hij gaat weg en ik ga tegen de realiteit in.
Hij gaat weg en ik beloof dat ik het tenminste zal proberen.
het gaat weg en de klap wordt erger en erger.
het is morgen en ik zie je nog wel.
als hij elke keer weggaat
het is morgen en ik ga zingen (x2)
Ik ga weg.
Het is morgen en het gaat steeds weer over.
het is ochtend en ik vertrek.